Created by: Robert Derbyshire
Number of Blossarys: 4
English (EN)- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
Ένα blog που εστιάζει στην πολιτική υπεράσπιση (συνήθως) μεέσω ακτιβιστικού περιεχομένου.
'n Blog wat (normaalweg) op politiese voorspraak deur aktivis-inhoud fokus.
Ένα blog που συλλέγει πληροφορίες από διάφορα άλλα blogs, παρουσιάζοντας τις πιο ενδιαφέρουσες πληροφορίες σε συνοπτική μορφή.
'n Blog wat informasie van ander blogs insamel en die interessantste informasie opsommenderwys aanbied.
Η επαιτεία μέσω του blog κάποιου, για πληροφορίες ή για χρήματα. Ένας σχετικό όρος είναι ο "blegger".
Om via jou blog vir informasie of geld te smeek. 'n Verwante term is "blegger".
Ένα νομικό blog, γραμμένο από δικηγόρους ή αυτούς που ενδιαφέρονται για νομικές υποθέσεις.
'n Geregtelike blog wat geskryf is deur prokureurs of diegene wat in regskundige sake geïnteresseerd is.
Συνήθως εξωστρεφή blog που διευθύνονται από εταιρικά τμήματα μάρκετινγκ για την επικοινωνία με πελάτες και συναδέλφους, αλλά μπορούν επίσης να είναι blogs για επιχειρηματικά θέματα.
Normaalweg blogs met die gesig na buite wat deur korporatiewe bemarkingsdepartemente bedryf word om met kliënte en kollegas te kommunikeer, maar dit kan ook blogs wees wat oor besigheidsaangeleenthede geskryf is.
Μια ισχυρή απέχθεια προς την ιδέα της γραφής μιας καταχώρησης στο blog αυτή την ημέρα.
'n Sterk afstoting om 'n blog-inskrywing op 'n spesifieke dag te doen.
Ένα οπτικό διάγραμμα που αντιπροσωπεύει τη σχέση μεταξύ πολλαπλών blog και blogger.
'n Visuele kaart wat die veelvoudige skakels tussen blogs en bloggers verteenwoordig.
Η διανόηση στην μπλογκόσφαιρα: οι πιο έξυπνοι, γνωστοί και δημοφιλείς bloggers.
Die intelligentsia op die blogosfeer; die intelligentse, bekendste asook die leesbloggers.
Μια άποψη που εκφράζεται τόσο σταθερά και επίμονα σε ένα blog που κάνει τους ανθρώπους να μπουχτίσουν.
'n Mening wat so aanhoudend en hardnekkig op 'n blog uitgespreek word dat dit die mense siek maak.
Ένα blog που έχει ένα εξαιρετικά υψηλό ποσοστό παραγωγής άρθρων.
'n Blog wat 'n uitermatige hoë uitset van artikels/berigte het.
Η επέτειος της δημιουργίας ενός blog· τα «γενέθλιά» του.
Die Herdenking van die skepping van 'n blog; sy "verjaarsdag".
Μια λίστα με συνδέσμους σε άλλα blogs, που βρίσκεται στην πλαϊνή μπάρα του blog.
Ένας αντιπαθητικός σχολιαστής σε ένα ιστολόγιο, ο οποίος διαφωνεί με όλα τα σχόλια.
'n Onaangename kommentator op 'n weblog wat nie met alle gegewe kommentare saamstem nie.
Το ισοδύναμο του φραγμού του συγγραφέα, είναι όταν ένας blogger δεν μπορεί να σκεφτεί τίποτα να γράψει.
Die ekwivalent van skrywersblok; wanneer 'n blogger nie aan enigiets kan dink om oor te skryf nie.
Ένας τακτικός αναγνώστης blog που ποτέ δεν αφήνει σχόλια· εναλλακτικά, κάποιος που διαβάζει πολλά blogs αλλά δεν έχει δικό του.
'n Gereelde blokleser wat nooit enige kommentaar los nie; alternatiewelik een wat baie blogs lees, maar nie een van sy/haar eie besit nie.
Ένα μικρότερο 'meme', είναι μια έννοια ή σημείο μέσα σε ένα άρθρο.
'n Mindere "meme"; 'n konsep of punt in 'n artikel of berig.
Εκτός θέματος εμπορικές παρατηρήσεις, που γίνονται στην ενότητα σχολίων ενός blog, και γενικά περιέχουν συνδέσμους. Τα σχόλια μπορεί να φαίνονται αθώα, αλλά να περιέχουν συνδέσμους σε αμφίβολες ιστοσελίδες από τις προσωπικές λεπτομέρειες.
Nie-verbandhoudende kommersiële opmerkings wat op 'n blog se kommentaarafdeling gemaak is en normaalweg skakels bevat. Die kommentaar kan wel onskadelik wees, maar bevat skakels tot twyfelagtige webwerwe as gevolg van persoonlike besonderhede.
Ορατή html ή άλλος κώδικας σε μια σελίδα, λόγω εσφαλμένης κωδικοποίησης.
Sigbare html of ander kodering op 'n bladsy, te wyte aan foutiewe kodering.
Ένα επιχειρηματικό blog που δημιουργήθηκε για να προβάλλει την άποψη της εταιρείας για μια κρίση δημοσίων σχέσεων.
'n Besigheidsblog wat geskep is om die maatskappy se sienswyse ten opsigte van 'n openbare verhoudinge-krisis oor te dra.
Ένας αναγνώστης του blog που αφήνει σχόλια στην ενότητα σχόλια.
'n Blogleser wat kommentaar in die kommentaar-afdeling pos.
Γνωστά και ως παλιά μέσα ενημέρωσης, σημαίνει εφημερίδες και περιοδικά τυπωμένα σε χαρτί.
Andersins bekend as ou media. Staan bekend as gedrukte papier: koerante en tydskrifte.
Συνειδητή παράληψη αρκετών λέξεων από μια παράθεση, για να ξεκινήσει μια επίθεση κατά του προσώπου που παραθέτεται.
Om bewustelik 'n paar woorde uit 'n aanhaling te los om 'n aanval op die aangehaalde persoon te loods.
Ακρωνύμιο που χρησιμοποιείται σε online αλληλογραφία, όπου οτιδήποτε κοινοποιείται δε θα 'πρεπε να αναρτηθεί στο blog του άλλου ατόμου.
'n Akroniem wat in aanlyn-korrespondensie gebruik word waar enige woorde wat gekommunikeer word nie op die ander pesoon se blog gepos moet word nie.
Ακρωνύμιο που χρησιμοποιείται σε online αλληλογραφία, όπου οτιδήποτε κοινοποιείται δε θα 'πρεπε να αναρτηθεί στο blog του άλλου ατόμου.
'n Akroniem wat in aanlyn-korrespondensie gebruik word waar enige woorde wat gekommunikeer is nie op die ander persoon se blog gepos moet word nie.
Ένα blog που δημιουργήθηκε για να καλύψει μόνο ένα συγκεκριμένο γεγονός, συνήθως ανοιχτό μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα.
'n Blog wat geskep is om slegs oor 'n spesifieke gebeurtenis verslag te doen, normaalweg net oop vir 'n bepaalde tyd.
Η χρήση των μηχανών αναζήτησης για να ελέγξετε γρήγορα την εγκυρότητα ενός ισχυρισμού που έγινε στον τύπο.
Om soekenjins te gebruik om vinnig die geldigheid van 'n bewering in die pers te toets.
Το να κάνετε μια εχθρική, συχνά προσωπική παρατήρηση σε ένα blog.
Om 'n vyandige, dikwels persoonlike opmerking op 'n blog te maak.
Μια εχθρική διαφωνία μεταξύ δύο μερών, η οποία πραγματοποιείται μέσω Διαδικτύου.
'n Vyandige onderonsie tussen twee partye wat via die Internet oorgedra word.
Το να γεμίσεις ένα blog με μια σειρά από ενδεδειγμένες SEO λέξεις-κλειδιά, για την αύξηση της κατάταξης στο Google.
Om 'n blog met 'n mondjievol SEO-vriendelike sleutelwoorde te gee om Google-ranglys te verhoog.
Ένα blog το οποίο διατηρείται από περισσότερους του ενός συμβάλλοντες συγγραφείς.
'n Blog wat deur meer as een bydraende skrywer in stand gehou word.
Ένας ήπιος εθισμός στο να ανανεώνει κάποιος τον περιηγητή του, για να δει αν ο μετρητής επισκέψεων ή η ενότητα σχόλια σε ένα blog έχει αυξηθεί.
'n Matige verslawing aan die verfrissing van jou webleser om te sien of die trefslae-leser of kommentaar-afdeling op jou blog vermeerder het.
Μια διαφωνία σχετικά με ένα θέμα που φιλονικείται από δύο ή περισσότερα blogs.
'n Dispuut oor 'n saak wat tussen twee of meer blogs beslis word.
Ένα blog που μοιάζει με ημερολόγιο, ο πιο κοινός τύπος blog.
'n Dagboektipe blog, die mees algemeenste tipe blog.
Σε γενικές γραμμές βαρετοί ημερολογιακοί bloggers, αλλά μπορεί επίσης να αναφέρεται σε όσους διατηρούν blog αποκλειστικά για τις γάτες τους.
Normaalweg alledaagse bloggers; dit kan ook na diegene verwys wat uitsluitlik oor hul katte blog.
Λογισμικό και ιστοσελίδες που βασίζονται σε χρήστες που δεν ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις τους πριν να δώσουν την έγκριση τους, και μοιράζονται τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους με τους spammers.
Sagteware en webwerwe wat op gebruikers staatmaak wat nie hul terme en voorwaardes nagaan nie voordat hulle instem en hul e-posadresse met spammers deel.
Bloggers οι οποίοι δίνουν προτεραιότητα σε άλλους που αναρτούν συνδέσμους προς το blog τους, πάνω από οτιδήποτε άλλο.
Bloggers wat ander persone wat na hul blog skakel, bo enigiets anders priotiseer.
Σε αντίθεση με την μπλογκόσφαιρα, αναφέρεται στα συμβατικά, παλιά μέσα ενημέρωσης.
In teenstelling met die blogosfeer, verwys hierdie na die konvensionele, ou media.
Ένα blog που τρέχει από μια κινητή συσκευή, όπως ένα smartphone ή ένα tablet PC. Συνήθως είναι ημερολόγια φωτογραφίας, και όχι με πολύ κείμενο.
'n Blok wat vanaf 'n mobiele toestel bedryf word, soos 'n slimfoon of tabletrekenaar. Hulle is normaalweg fotojoernale en nie teksgerig nie.
Έντυπα και οπτικά μέσα, όπως οι εφημερίδες και τα μεγάλα τηλεοπτικά δίκτυα.
Gedrukte en visuele media, soos koerante en groot televisienetwerke.
Ένας σύνδεσμος προς ένα συγκεκριμένο άρθρο στα αρχεία του blog, το οποίο θα είναι έγκυρο κι αφότου το άρθρο αρχειοθετηθεί.
'n Skakel na 'n spesifieke berig in die argiewe van 'n blog wat geldig sal bly nadat die berig in die argief geplaas is.
Ένα «προοδευτικό weblog», το οποίο εκφράζει αριστερές πολιτικές απόψεις.
'n "Progressiewe webblog" wat linkse politiese sienings weerspieël.
Το να ψάχνει κανείς για τον εαυτό του στο Google, για να δεί τη δική του υπεροχή και SEO.
Om jouself te Google om jou eie prominensie en SEO te bepaal.
Το να ψάχνει κανείς για τον εαυτό του στο Google, για να δεί τη δική του υπεροχή και SEO.
Om jouself te Google om jou eie prominensie en SEO te bepaal.
Ένα blog που επικεντρώνεται γύρω από καρέ κόμικς, είτε σχετικά με σκίτσα/κόμικς ή διαθέτει γραφικά αυτής της φύσης.
'n Blog wat op strokiesprente fokus, hetsy dit verwant is aan strokiesprente, spotprente of grafiese elemente wat dit weerspieël.
Ένα blog που εστιάζει σε ένα συγκεκριμένο τεχνικό θέμα. Tα τεχνικά blogs είναι μια από τις αρχικές μορφές των blogs.
'n Blog wat op 'n spesifieke tegniese onderwerp fokus. Teg-blogs is een van die primêre vorms van blogs.
Μια σειρά σχολίων στο δημόσιο τμήμα σχολίων ενός blog, που ακολουθούν μια διαδοχή ομιλίας.
'n Reeks van kommentare in die publieke komentaar-afdeling van 'n blog, wat 'n gespreksvolgorde volg
Η δημοσίευση ενός προκλητικού άρθρου, με μοναδικό σκοπό την άμεση και οργισμένη αντίδραση και τη συλλογή υψηλότερων ποσοστών επισκεψιμότητας.
Om 'n aanstootlike berig te pos met die uitsluitlike doel om 'n kwaai reaksie te genereer en hoër trefslae te kry.
Μια δοκιμή που καθορίζει εάν ένα άτομο που σχολιάζει, είναι άνθρωπος ή πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή.
'n Toets om te bepaal of die party waarmee daar gekommunikeer word, 'n mens of 'n rekenaarprogram is.
Ένα blog που είναι αφιερωμένο στον τομέα της τρομοκρατίας και του πολέμου κατά της τρομοκρατίας, καθώς στη σύγκρουση στη Μέση Ανατολή.
'n Blog wat toegewy is om oor terrorisme en die oorlog op terrorisme, sowel as die Midde Ooste-konflik verslag te doen.
Μια συμφωνία μεταξύ blogs ώστε να συνδεθούν μεταξύ τους.
'n Reëling tussen blogs om met mekaar te skakel.
Η ανταλλαγή συνδέσμων μεταξύ blogs· αν με βάλεις στο blogroll σου, θα βάλω σύνδεσμο προς εσένα στο δικό μου.
'n Verruiling van skakels tussen blogs; as jy na my blog blog-rol, sal ek na joune skakel.
