Created by: Robert Derbyshire
Número de Blosarios: 4
English (EN)- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
Un blog jurídico, escrito por los abogados o los interesados en los asuntos legales.
Правни блог, који пишу адвокати или они који су заинтересовани за правне послове.
Un gráfico visual que representa a los múltiples vínculos entre los blogs y bloggers.
Визуелни дијаграм који представља вишеструке везе између блогова и блогера.
Un blog que cuenta con una altísima tasa de producción de artículos.
Блог који има изузетно високу стопу производње чланака.
Un comentarista desagradable en un blog, que no está de acuerdo con ningun otro comentario.
Одвратан коментатор на веблогу, који се не слаже ни са једним коментаром.
El equivalente de bloqueo de escritor, esto es cuando a un blogger no se le ocurre nada que escribir.
Еквивалент блокаде код писца, то је када блогери не могу да се сете ничега о чему би писали.
Un lector regular del blog que nunca deja algún comentario; como alternativa, que lee muchos blogs, pero no tiene ninguno propio.
Редовни блог читалац који никада не оставља било какве коментаре; алтернативно, онај ко чита много блогова, али нема ниједан свој.
Un menor "meme", esto es un concepto o punto dentro de un artículo.
Мањи "мем",односи се на концепт или идеју у оквиру чланка.
Mensajes comerciales sin relación con el tema, en la sección de comentarios de un blog y que generalmente contiene enlaces. El comentario puede parecer inofensivo, pero contienen enlaces a sitios dudosos para datos personales.
Комерцијалне примедбе зван теме, начињене у одељку блога за коментаре, обично садржи линкове. Коментари могу изгледати безопасно, али садрже линкове о сумњивим сајтовима из личних детаља.
También conocido como los medios de comunicación, esto significa papel impreso periódicos y revistas.
Иначе познати као стари медији, ово се односи на одштампане папирне новине и часописе.
Consciente omitir varias palabras de una cita para lanzar un ataque a la persona citada.
Свесно изостављање неколико речи из цитата да се покрене напад на цитирану особу.
Utilizar los motores de búsqueda para verificar rápidamente la validez de una afirmación hecha en la prensa.
Коришћење претраживача да се брзо провери исправност захтева направљених у штампи.
Realizar un comentario hostil y personal en un blog.
Начинити непријатељску, често личну примедбу на блогу.
Derivado de la periodista Robert Fisk, se trata de deconstruir minuciosamente un artículo de una manera crítica.
Изведено од имена новинара Роберта Фиска, ово значи педантно деконструисати чланак на критички начин.
Un desacuerdo entre dos partes hostiles, llevada a cabo a través de Internet.
Непријатељско неслагање две стране, које се обавља преко интернета.
Popularizar un blog con muchas de palabras clave SEO para aumentar el ranking en Google.
Оптеретити блог са бројним СЕО-пријатељским кључним речима, да се повећа гугл рангирање.
Una adicción leve a refrescar el navegador para ver si el contador de visitas o la sección de comentarios en un blog se ha incrementado.
Блага зависност од освежавања претраживача да би видели да ли је број посета или одељак коментара о нечијем блогу повећан.
Término abusivo para los bloggers que expresan puntos de vista irracionales y subjetivos.
Увредљив израз за блогере који изражавају ирационалне и субјективне ставове.
Una disputa sobre un tema de controversia entre dos o más blogs.
Расправа о неком питању у коме се надмећу два или више блогова.
En general, los bloggers de revistas mundanas, esto también puede referirse a aquellos que un blog exclusivamente de sus gatos.
Генерално световни новински блогери, ово се такође односи на оне који блогују искључиво о својим мачкама.
Un blog centrado en el aprendizaje de idiomas, la lingüística, traducción, etc
Блог фокусиран на учење језика, лингвистику, превод итд
Cuando un blog está vinculado por varios sitios o blogrolls en poco tiempo.
Када се блог повеже са више сајтова или блогова за кратко време.
Los bloggers que dan prioridad a que otros enlacen su blog sobre todo lo demás.
Блогери којима је приоритет да се други повежу са њиховим блогом изнад свега.
Un weblog personal. Este término ha sido generalmente sustituido por 'blog'.
Лични блог. Овај термин је углавном замењен речју"блог".
Una idea formada en la Internet, que se mantiene viva, se difunde y replica por usuarios de Internet.
Идеја формирана на Интернету, која се одржава у животу, шири и реплицира од стране корисника Интернета.
A diferencia de la blogosfera, esto se refiere a los medios de comunicación convencionales, viejos.
За разлику од блогосфере, односи се на конвенционалне, старе медије.
Usar una variedad de diferentes técnicas SEO y spam para propagar memes.
Употреба низа различитих СЕО и спам техника за пропагирање мема.
Un enlace a un artículo específico en los archivos de un blog, que seguirá siendo válido después de que el artículo está archivado.
Линк ка одређеном чланку у архиви блога, који ће остати на снази након што је чланак архивиран.
La refutación de otros puntos de vista, pero de una manera suave y humorístico.
Демантовање туђих ставова, али на благ и духовит начин.
Blog gestionado desde un dispositivo móvil, como un smartphone o una tablet PC. Generalmente son fotodiarios y el texto no es abundante.
Блог покренут са мобилног уређаја, попут смарт телефона или таблет рачунара. То су генерално фото часописи, а не интезивни текстови.
Hacer acusaciones descabelladas y promover las teorías de conspiración sin tener en cuenta la verdad.
Неосновано оптуживати и промовисати теорије завере без обзира на истину.
Blog creado para hacer una crónica de un proyecto empresarial. Alternativamente, Amazon. Com ofrece weblogs personalizados, a los que ellos llaman "plogs".
Блог подешен да бележи пословни пројекат. Алтернативно, Амазон. сом нуди персонализоване веблогове, које они називају "плогови".
Blogs presidencial, cuando el presidente o el director científico de una empresa no pasa por el aparato de relaciones públicas de la compañía y escribe en el blog directamente, para lograr algún impacto.
Председничко блоговање ", када председник или ОЦД привредног друштва заобилази ПР апарат компаније и директно блогује, да оствари неки утицај.
Un 'blog progresista \", que expresa puntos de vista políticos de izquierda.
"Прогресивни Веблог ', који изражава левичарска политичка гледишта.
Buscarse en google para ver su importancia en el buscador.
Гугловање самог себе да би се видео сопствени значај и СЕО.
Buscarse en google para ver su importancia en el buscador.
Гугловање самог себе да би се видео сопствени значај и СЕО.
Un blog centrado en noticias de expertos, con la discusión de historia que se ven actualmente en los medios de comunicación establecidos.
Блог фокусиран на информативно мишљење, са дискусијом о причама које су у току у медијима.
Código que deja comentarios no solicitados de spam en sitios web y blogs.
Онлајн код који улази на нежељени спам коментар на веб сајтовима и блоговима.
Un blog que ha sido creado exclusivamente como el destino del enlace de mensajes de spam, dejados de forma automática en otros blogs.
Блог који је искључиво настао као дестинациони линк за спам поруке,остављен аутоматски на другим блоговима.
Un blog centrado en el cómic, ya sea perteneciente a las historietas o cómics, o con gráficos de esa naturaleza.
Блог који се фокусира на стрипове, или који се односи на карикатуре / стрипове или графичке карактере те природе.
Un blog centrado en un tema técnico concreto. Los blogs de tecnología son una de las principales formas de los blogs.
Блог фокусиран на одређену тему технологије. Техно блогови су један од основних облика блогова.
Una serie de comentarios en la sección de comentarios del público de un blog, que siguen una secuencia conversacional.
Низ коментара у делу јавног коментара на блогу, који прати конверзациони део.
Publicar un artículo provocador, con la única intención de generar respuesta airada y aumentar el número de visitas.
Постовљање провокативног чланка, са једином намером стварања љутитог одговор и доживљавања већих хит стопа.
Prueba para determinar si un sujeto que hace un comentario es un ser humano o un programa informático.
Тест за утврђивање да ли је коментаришућа странка људско биће или компјутерски програм.
Un blog que se dedica a informar sobre terrorismo y la guerra contra el terrorismo, así como sobre el conflicto de Oriente Medio.
Блог који је посвећен тероризму и рату против тероризма, као и сукобу на Блиском истоку.
Acuerdo entre blogs para vincularse entre sí.
Договор између блогова да се повежу једни са другима.
Intercambio de enlaces entre blogs; Si usted hace blogroll a mi blog, unirá a la tuya.
Размена линкова између блогова; ако се повежеш са мојим блогом, ја ћу се повезати са твојим.
Los medios de comunicación impresos y visuales, como los periódicos y la televisión de la red principal.
Štampani ili vizuelni mediji, kao što su novine i velike televizijske mreže.
El aniversario de la creación de un blog, su \"cumpleaños\".
Godišnjica osnivanja bloga; njegov rođendan.
Acrónimo utilizado en la correspondencia en Internet, donde las palabras del comunicado no deben ser publicadas en el blog de la otra persona.
Akronim koji se koristi u onlajn kucanju gde bilo koj reči uz pomoć kojih se komunicira ne bi trebalo da budu postavljene na blogu druge osobe.
Acrónimo utilizado en la correspondencia en Internet, donde las palabras del comunicado no deben ser publicadas en el blog de la otra persona.
Akronim koji se upotrebljava u onlajn kucanju gde bilo koje reči uz pomoć kojih se komunicira ne bi trebalo da budu postavljene na blogu druge osobe.
Un fuerte repulsión a la idea de escribir una entrada de blog ese día.
Jaka antipatija na ideju pisanja boga svakog dana.
La inteligencia en la blogosfera: los bloggers más inteligentes, famosos y leidos.
Inteligencija u blogosferi; najinteligentniji, najpoznatiji i najčitaniji blogeri.
Un blog empresarial para comunicar el punto de vista de la empresa en una crisis de relaciones públicas.
Biznis blog osnovan da komunicira sa kompanijkse tačke gledišta o krizi javnih odnosa.
Un blog creado para cubrir sólo un evento específico, por lo general abierto sólo durante un tiempo limitado.
Blog koji je osnovan samo da pokrije određeno dešavanje, obično otvoren ograničeno vreme.
Un lector de blog que deja comentarios en la sección de comentarios.
Čitalac bloga koji postavlja komentare u odeljku za komentare.
Un blog que se mantiene por más de un escritor que contribuye.
Blog koji se održava i doprinosi više od jedng pisca.
Un blog tipo diario, el tipo más común de blog.
Blog sličan dnevniku, najuobičajeniji tip bloga.
