Home > Terms > English (EN) > Mohammed Awzal
Mohammed Awzal
Mohammed Awzal (1680–1758), also known as Muhammad ibn Ali Awzal or al-Awzali was a religious Berber poet. He is considered the most important author of the Teshelhit (southern Morocco Berber language) literary tradition. He was born around 1680 in the village of al-Qasaba in the region of Sous, Morocco and died in 1758/9.
There are few hard facts about Awzal's life. He may have killed somebody from his tribe when he was young and this may have been the reason for him to seek refuge in Tamegroute, a village known for an ancient sanctuary, where he started his religious studies. It was probably towards the end of his studies that he wrote in Arabic, as an essay, his first work, Mahamiz al-Ghaflan. After some time he came back to his place of origin, putting himself at the disposal of the family of the murder victim. They may have taken revenge on him but instead, convinced of the sincerity of his conversion and of his new choice of life, they forgave him.
Life, however, was not always easy in his village as his preachings were not popular. It seems that in reaction to such resistance he composed his second work, in Arabic, the Tanbih ("Admonition").
When he returned to Tamegroute his master, Sheikh Ahmad, recognising his talent as a poet, supported the writing of his first work in Berber language, Al-Hawd ("The Reservoir": alluding to the basin where the Prophet will meet one day his community on Qiyamah, Last Judgement). This work, divided in two parts, represents a complete manual on Islamic law following the malikite tradition, based on two classical texts, as-Sanusi (for the first part, 26 chapters, on Ibadat "ritual obligations") and Khalil (for the second, from chapter 27 to 56, on the mu'amalat "transactions").
His following work, Bahr ad-Dumu' ("The Ocean of Tears"), an exhortation in verse and treatise on eschatology. This is probably the best known text by Al Awzal and a masterpiece of Berber literature. It can be found as a manuscript in the most important libraries and private collections. The text has been translated into French by B.H. Stricker and Arsène Roux and into English by N. van den Boogert.
Probably at the time of writing "The Ocean of Tears", 1714), the poet had already returned for a last time to his village of birth, where he worked as a teacher and a mufti until his death. He left a daughter and a son, Ibrahim.
The dating of his last and shorter work in Berber is uncertain, An-Nasiha ("The Advice"), is an ode in praise of Sidi (Saint) Ahmad ibn Muhammad ibn Nasir, Awzal's spiritual guide and grand master of the Nasiriyya Sufi order (founded by his grandfather), probably inspired as a funeral eulogy by his death, around 1708.
Almost a third of all known Shilha manuscripts contain parts of his works, and the largest Berber text in existence is a commentary by al-Hasan al-Tamuddizti (d. 1898) on Awzal's al-Hawd.
Awzal, in his honor, is also the name of rhymed couplets and long poems that Ishilhin women chant daily or weekly, between the afternoon and sunset Islamic obligatory prayer times, in the tomb complexes of local holy figures.
Other Languages:
Member comments
Terms in the News
Billy Morgan
Sports; Snowboarding
The British snowboarder Billy Morgan has landed the sport’s first ever 1800 quadruple cork. The rider, who represented Great Britain in the 2014 Winter Olympics in Sochi, was in Livigno, Italy, when he achieved the man-oeuvre. It involves flipping four times, while body also spins with five complete rotations on a sideways or downward-facing axis. The trick ...
Marzieh Afkham
Broadcasting & receiving; News
Marzieh Afkham, who is the country’s first foreign ministry spokeswoman, will head a mission in east Asia, the state news agency reported. It is not clear to which country she will be posted as her appointment has yet to be announced officially. Afkham will only be the second female ambassador Iran has had. Under the last shah’s rule, Mehrangiz Dolatshahi, a ...
Weekly Packet
Language; Online services; Slang; Internet
Weekly Packet or "Paquete Semanal" as it is known in Cuba is a term used by Cubans to describe the information that is gathered from the internet outside of Cuba and saved onto hard drives to be transported into Cuba itself. Weekly Packets are then sold to Cuban's without internet access, allowing them to obtain information just days - and sometimes hours - after it ...
Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB)
Banking; Investment banking
The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) is an international financial institution established to address the need in Asia for infrastructure development. According to the Asian Development Bank, Asia needs $800 billion each year for roads, ports, power plants or other infrastructure projects before 2020. Originally proposed by China in 2013, a signing ...
Spartan
Online services; Internet
Spartan is the codename given to the new Microsoft Windows 10 browser that will replace Microsoft Windows Internet Explorer. The new browser will be built from the ground up and disregard any code from the IE platform. It has a new rendering engine that is built to be compatible with how the web is written today. The name Spartan is named after the ...
Featured Terms
Lady-Datejust Pearlmaster
The pearl of the Oyster collection. A richly embellished interpretation of the classic Lady-Datejust. Magnificently set with high quality diamonds and ...
Contributor
Featured blossaries
Silentchapel
0
Terms
95
Blossaries
10
Followers
Early Christian Martyrs
paul01234
0
Terms
51
Blossaries
1
Followers
Catholic Rites and Rituals
Browers Terms By Category
- General packaging(1147)
- Bag in box(76)
Packaging(1223) Terms
- ISO standards(4935)
- Six Sigma(581)
- Capability maturity model integration(216)
Quality management(5732) Terms
- Wireless networking(199)
- Modems(93)
- Firewall & VPN(91)
- Networking storage(39)
- Routers(3)
- Network switches(2)
Network hardware(428) Terms
- Cables & wires(2)
- Fiber optic equipment(1)
Telecom equipment(3) Terms
- Body language(129)
- Corporate communications(66)
- Oral communication(29)
- Technical writing(13)
- Postal communication(8)
- Written communication(6)