Home > Industry/Domain > Translation & localization
Translation & localization
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categories 17333Terms
Add a new termContributors in Translation & localization
Translation & localization > Translation
explicitation
Language; Translation
Explanation in the target text that renders the sense or intention clearer than in the source text.
exposition
Language; Translation
A text type in which concepts, objects or events are presented in a non-evaluative manner (e.g. explanations).
expressive texts
Language; Translation
Texts which include an aesthetic component in which the writer exploits the expressive and associative meaning possibilities of language in order to communicate thoughts and ...
faithfulness
Language; Translation
A general term, now less used in translation theory, which describes the close mirroring of source text sense by the target text.
fidelity
Language; Translation
A general term, now less used in translation theory, which describes the close mirroring of source text sense by the target text.
Sub-categories
- Bible (13)
- Internationalization (I18N) (5833)
- Localization (L10N) (2253)
- Machine translation (52)
- Terminology management (3456)
- Translation (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)