Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Romanian (RO)
- Spanish (ES)
- German (DE)
- Vietnamese (VI)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- Slovenian (SL)
- Korean (KO)
- English, UK (UE)
Fokusavimo režimas prieinamas metu tiesioginės peržiūros ir filmuodami. Gyvas vaizdas ir filmavimo, kamera dėmesys nuolat šiuo klausimu. Skirtingai nei AF-C, tačiau, kurios automatinio fokusavimo turi būti pradėti paspauskite užrakto atleidimo mygtuką pusiaukelėje, automatinis fokusavimas yra pradėtas, kai kameros patenka tiesioginės peržiūros arba pasirenkamas AF-F režimu. Kamera dėmesys naudojant vieno-valdymo AF, kai užrakto atleidimo mygtuką nuspaustą pusiaukelėje ir dėmesio spynos kol užrakto atleidimo mygtukas yra šioje pozicijoje. Visą laiką servo AF vėl kai užrakto atleidimo mygtukas paleidžiamas. "Servo" šiuo atveju reiškia servo kontrolės (auto užtikrinanti grįžtamojo ryšio valdymą). Ši funkcija yra tas pats kaip visą laiką AF COOLPIX kameros.
Un modo de enfoque disponible durante la vista en vivo y grabación de películas. Durante la vista en vivo y grabación de películas, la cámara enfoca continuamente sobre el tema. A diferencia de la AF-C, sin embargo, en qué enfoque debe ser iniciada por presionar el botón del obturador hasta la mitad, autofocus se inicia cuando la cámara entra en vista en vivo o se selecciona el modo AF-F. La cámara enfoca utilizando solo-servo AF cuando se presiona el botón disparador hasta la mitad y enfoque bloquea mientras el disparador está en esta posición. Tiempo completo servo AF se reanuda cuando se suelta el botón del disparador. "Servo" en este caso se refiere al control de servo (control automático de retroalimentación). Esta función es la misma que AF a tiempo completo en las cámaras COOLPIX.
Informacija apie fotoaparato nustatymus tuo metu nuotrauka buvo priimtas.
Información en los ajustes de una cámra en el momento en el que la fotografía se tomó.
Terminas, vartojamas apibūdinti aplinkos sąlygas, kurios gali turėti įtakos tam fotografijoms. Visada atsiranda daugiskaitos.
Un término usado para describir las condiciones ambientales que podrían afectar la imagen fotográfica. Siempre ocurre en plural.
Rodyti fotografija (vaizdo) monitoriuje.
Para mostrar una fotografía (imagen estática) en el monitor.
Fotografija (statinis vaizdas) o filmą (judantis paveikslėlis).
Una fotografía (imagen estática) opuesta a una película (imagen en movimiento).
Elementas, kuris leidžia naudoti priedų, kurie yra mažesnio skersmens sklaidytuvo.
Un ítem que permite que el lente sea usado con accesorios de menor diámetro.
Garsinis signalas, kad kamera buvo įjungtas.
Una indicación que puede escucharse cuando la cámara se enciende.
Į režimą, fotoaparatas yra ant stand-by, vartoja mažiau energijos.
Un modo en el cual la cámara está en espera, consumiendo menor poder.
Nikon blykste vieneto rūšies. Naudoti šį terminą tik produkto pavadinimas, niekada nenaudokite kaip bendrinis terminas, skirtas "flash vienetas".
Un tipo de unidad de flash de Nikon. Usa este término solo en el nombre del producto, nunca se una como un término general para "unidad de flash".
Rinkinys programų, procedūrų ir susijusius dokumentus, atlikti kai kurių užduočių ar užduočių kompiuterinę sistemą. Dažnai kontrastas su fizinių elementų sistemos ("Aparatūra").
Una colección de programas, procedimientos, y documentos relatados que llevan a cabo alguna tarea o serie de tareas en un sistema computacional. Usualmente contrastados con los elementos físicos del sistema ("hardware").
Nuotraukos: Blur šiek tiek, slepiasi dėmės ir kitą nepageidaujamą informaciją.
De fotografías: Enturbiarse ligeramente, escondiendo defectos y otros detalles no deseados.
Neformalus nuotrauka, sudarytas iš skrydžio duomenis apie įvykį, o ne kaip meno kūrinys.
Una fotografía informal, formada en marcha como un registro de un acontecimiento más bien que como una creación artística.
Pavyzdys: Mažos angos (didelio f-numbers) padidinti gylio, visaverčiam duomenis į pirminėmis ir įgytomis žiniomis.
Ejemplo: pequeñas aperturas (altos números f) aumentan la profundidad del campo, mostrando detalles en el fondo y primer plano.
Režimą, kuris leidžia blykstę ir sinchronizuoti su užrakto lėčiau nei įprasta fotografavimo greičiu. Flash galima sinchronizuoti su priekinės arba galinės užrakto užuolaidų.
Un modo que permite al flash sincronizarse con el disparador de una manera más lenta que la velocidad normal del disparador. El flash puede ser sincronizado ya sea con el frente o la cortina de disparador trasera.
Projektorius, kad Q08145 yra skirta rankiniu būdu ir nėra įrengta televizoriaus. Šis valdiklis naudojamas sutelkti į projektorių.
El proyector en el Q08145 es enfocado manualmente y no está equipado con auto enfoque. Este control es usado para enfocar el proyector.
Mygtukas, naudojamas paleisti ir sustabdyti filmo įrašymo.
Un botón usado para empezar y detener una grabación de video.
Reikmuo, kartu su Q08145 leidžianti nuotolinio veikimo atjungiklį ir projektoriaus. Nepriklausoma nuotolinio valdymo vienetų nėra numatyta fotografija arba projektoriaus.
Un accesorio suministrado con el Q08145 permitiendo operación remota del disparador y el proyector. Unidades del control remoto independiente no son provistas para fotografía o para el proyector.
BŽŪP, kuri apima vaizdo ieškiklis okuliarą išvengti šviesos patenka į kamerą per vaizdo ieškiklį.
Una cubierta que cobre el visor ocular para prevenir que la luz entre en la cámara por el visor.
Nikon terminas, funkcija vadinama "Skaitmeninis apšvietimo", kur kamera pasirinktinai prisitaiko vaizdą kompensuoti nepakankamas flash ar pernelyg foninio apšvietimo ryškumą.
Un término de nikon para una función llamada "Iluminación Digital" en donde la cámara puede ajustar selectivamente el brillo de una imagen para compensar la luz insuficiente del flash o luz trasera excesiva.
Vieną brūkšninis kodas naudojamas visiems failai.
Un sólo código de barra es usado para todos los archivos.
Prietaisas, kuris skleidžia sprogo šviesos (taip pat žinomas kaip "flash vienetas"); šviesos sprogo, Taigi skleidžiamos.
Un dispositivo que emite un ruido de luz (conocido como "unidad de flash"); el arranque de la luz es emitido.
Yra automatinis ISO jautrumo nustatymas, kurį riboja reikšmes iš anksto nustatytas ribas.
Es un ajuste automático de sensibilidad ISO que limita los valores dentro de límites predeterminados.
Parinktis, kuri leidžia vartotojui pasirinkti, ar diafragma automatiškai koreguojamas kai objektyvas bus priartinti arba nutolinti.
Una opción que permite al usuario escoger que la apertura sea automáticamente ajustada cuando el lente hace zoom o no.
NIKKOR objektyvas suteikiamos, 180 laipsnių matymo lauke tipas.
Un tipo de lente Nikkor que tiene un campo de vista de 180 grados.
Objektyvas suteikiamos, 180 laipsnių matymo lauke tipas.
Un tipo de lentes que tiene un campo de vista de 180 grados.
Pateikti papildomų šviesos pagal aplinkos.
Complementar luz adicional de acuerdo a la luz ambiental.
Yra automatinio fokusavimo režimą, fotoaparatas automatiškai aptinka ir dėmesys skiriamas veidus.
Un modo auto enfoque en el cual la cámara automáticamente detecta y enfoca rostros.
Jei fotoaparatas nustato optimalų dėmesio distancinio zondavimo plotas automatinio fokusavimo sistemai būdas.
Un modo de operación de un sistema de auto enfoque en donde la cámara determina el enfoque óptico de un área.
Pavyzdys: U¾darykite baterijos-kolegija/atminties kortelės lizdas.
Ejemplo: Cierra la cubierta de la ranura de la batería/carta de memoria.
Pavyzdys: Pakeisti gnybtų dangtelio vežant akumuliatorius.
Ejemplo: Remplazar la cubierta terminal cuando se transporta la batería.
Fotografijos objektyvas su nuotraukų kampas daugiau nei 40 laipsnių, naudojama fotografuoti tolimus objektus ne didesnį padidinimą nei lęšiai turi būti tuo pačiu nuotraukų kampu kaip žmogaus akis.
Lente fotográfico con un ángulo de imagen de más de 40 grados, usado para fotografiar objetos distantes en una mayor ampliación que los lentes diseñados para tener el mismo ángulo de imagen que el ojo humano.
Lęšių mazgai:, naudojami ir teleskopai, sudarytas iš išgaubto priekinio elemento ir po Įgaubtas teleobjektyvo grupė. Nuo optinio centro yra priešais objektyvą Asamblėja, pateikimo objektyvo surinkimo nuo optinio centro iki židinio plokštumos.
De asambleas de la lente: Del tipo usado en telescopios, consistiendo en un elemento delantero convexo y seguido de un grupo telefotográfico cóncavo. El centro óptico está delante de la asamblea de la lente, colocando la asamblea de la lente entre el centro óptico y el plano focal.
Knygos ar dokumento dalių sąrašas organizuotas dalys pasirodymo tvarką. Šis sąrašas apima pirmojo lygio pavadinimai (pvz., skyriaus vadovų) ir gali būti antrojo lygio sekcijų pavadinimai pagal pirmojo lygio ir trečio lygio poskirsnyje pavadinimai pagal antrojo lygio vadovai.
Una lista de las partes de un libro o un documento organizado en el orden en el cual las partes aparecen. Esta lista incluye títulos de primer nivel (ej. títulos de capítulos) y pueden incluir una sección de títulos de segundo nivel bajo el primer y tercer nivel de títulos de subsección debajo de los titulares de segundo nivel.
Parinktys pažymėdami pasirinktį hierarchinę sąrašą, sąrašas.
Una lista de opciones mostradas por la selección de una opción en una lista ordenada.
Fotografija (vaizdo) o filmą (judantis paveikslėlis).
Una fotografía (imagen estática) opuesta a una película (fotografía en movimiento).
P, S, A, pavadinimus ir M režimas, kuris su Q07135 rodo ant ekrano. Fotoaparatas parenka užrakto greičio ir diafragmos bet kitus parametrus, įskaitant baltos spalvos balanso ir pieštuose valdikliuose, dauguma gali būti derinamas iš vartotojo.
Es el nombre para los modos P, S, A, y M, en el cual Q07135 se ve en la pantalla. La cámara escoge la velocidad del disparador y la apertura pero la mayoría de otros ajustes, incluyendo el balance a blancos y controles de imagen, puede ser ajustado por el usuario.
TV nustatymų meniu elemento pavadinimas. Vartotojas gali pasirinkti proporcijas TV ekrano iš 16: 9 ir 4: 3.
El nombre de un ítem en los ajustes del menú de la TV. El usuario puede escoger el aspecto del radio de la pantallla de la televisión de 16:9 y 4:3.
Įtraukti su Nikon produktų produkto garantijos forma, pavadinimas. Ši sąvoka vartojama vadovai sąrašą įtrauktų su produkto puslapyje.
El nombre de la garantía de una forma de producto incluída con los productos de Nikon. Este término aparece en los manuales de la página en donde se enlistan los ítems incluídos con el producto.
