Created by: karen.west
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
Cellular micro-environment providing the support and stimuli necessary to sustain self-renewal
Клеточной микро среды, предоставляя поддержку и стимулы, необходимые для поддержания самообновления
An egg before maturation; a female gametocyte; also called an ovocyte.
Яйцо до созревания; гаметоцит женщин; также называется яйцеклетки.
The oval spongy structure in the uterus from which the fetus derives its nourishment and oxygen. The placenta develops from the outer cell layer of the blastocyst, called the trophoblast.
Овальный губчатой структуры в полости матки, от которого плод получает питание и кислород. Плацента развивается из слоя внешних клеток бластоцисты, называется трофобласта.
Unproven notion that tissue stem cells may be able to generate the cell types of another tissue under certain conditions.
Недоказанные понятие, что ткани стволовые клетки могут быть способны генерировать типы клеток другой ткани при определенных условиях.
Able to form all the body's cell lineages, including germ cells, and some or even all extraembryonic cell types. Example: embryonic stem cells.
Возможность формирования линий клеток всего тела, включая половые клетки, а некоторые или даже все типы extraembryonic клеток. Пример: эмбриональные стволовые клетки.
Stem cells that can develop into all the different cell types in the body except the placenta. They give rise to mulitpotent and unipotent stem cells as the embryo develops.
Стволовые клетки, которые могут развиться в всех различных типов клеток в организме Кроме плаценты. Они дают основание для mulitpotent и унипотентные стволовые клетки, как развивается эмбрион.
The range of commitment options available to a cell.
The range of commitment options available to a cell.
Eggs that are fertilized and develop to approximately 2-3 days old in a laboratory (in vitro fertilization) and are ready for implantation for the purposes of human reproduction or removal of stem cells for the purposes of research.
Яйца, которые оплодотворяются и развиваться примерно 2-3 дней в лаборатории (оплодотворение in vitro) и готовы к имплантации для целей воспроизводства человека или удаление стволовых клеток для целей исследований.
The beginning of the vertebral column in the human embryo that develops at approximately 14 days after conception.
Начало позвоночного столба в человеческий эмбрион, который развивается примерно через 14 дней после зачатия.
Generic term for any dividing cell with the capacity to give rise to another cell type. Includes possible stem cells in which self-renewal has not yet been demonstrated.
Общий термин для любой делящейся клетки с способностью давать другой тип клеток. Включает возможности стволовых клеток, в которых еще не была продемонстрирована самообновления.
Reconstruction of diseased or injured tissue by activation of resident cells or by cell transplantation.
Реконструкция заболевшего или получившего травму тканей, активации клеток-резидентов или трансплантация клеток.
the use of cloning technology to create a child.
использование клонирования технологий для создания ребенка.
Increase in potency. Occurs naturally in regenerative organisms (dedifferentiation). Induced experimentally in mammalian cells by nuclear transfer, cell fusion, genetic manipulation or in vitro culture.
Увеличение потенции. Встречается в природе в регенеративных организмов (дифференцировке). Индуцированная экспериментально, в клетках млекопитающих, ядерной передачи, слияние клеток, генетические манипуляции или в пробирке культуру.
A type of white blood cell and a versatile part of the immune system. Constantly on patrol, macrophages can find and kill many different kinds of bacteria. They are usually the first responders to any invasion of the body.
Тип белых кровяных клеток и универсальный частью иммунной системы. Постоянно на патруль макрофаги могут найти и убить много различных видов бактерий. Они, как правило, первыми реагируют на любое вторжение тела.
Any of the cells of a plant or animal other than germ cells (reproductive cells)
Любой из клеток растений или животных, за исключением зародышевых клеток (репродуктивные клетки)
The ability of a stem cell to divide and produce copies of itself for an indefinite period of time. This is the defining property of stem cells.
Способность стволовых клеток для деления и производить копии самого себя на неопределенный период времени. Это определение свойства стволовых клеток.
The ability of a stem cell to divide and produce copies of itself for an indefinite period of time. This is the defining property of stem cells.
Способность стволовых клеток для деления и производить копии самого себя на неопределенный период времени. Это определение свойства стволовых клеток.
Unproven notion that different stem cells are regulated by common genes and mechanisms.
Недоказанные понятие, что различные стволовых клеток регулируются общих генов и механизмов.
the use of cloning technology to help in the search for possible cures and treatments for diseases and disabilities.
использование клонирования технологию, чтобы помочь в поиске для возможного лечения и методов лечения заболеваний и инвалидности.
The outer layer of cells of the blastocyst that attach to the uterine wall and give rise to the placenta.
Наружный слой клеток бластоцисты, которые прикрепить к стенке матки и дают начало плаценте.
Forms a single mature cell type. For example, spermatogonial stem cells are unipotent, as they can only form sperm cells.
Forms a single mature cell type. For example, spermatogonial stem cells are unipotent, as they can only form sperm cells.
Stem cells that can renew and give rise to only a single mature cell type.
Стволовые клетки, которые можно обновить и порождают только одной зрелой ячейки типа.
Stem cells that have been growing in cell culture for six or more months without becoming specialized and appear genetically normal.
Стволовые клетки, которые росли в культуре клеток на шесть или более месяцев без становится специализированной и появляются генетически нормальной.
A cell that can continuously produce unaltered daughters and also has the ability to produce daughter cells that have different, more restricted properties.
Клетки, которые могут непрерывно производить неизмененном дочерей и также имеет способность производить дочерние клетки, которые имеют разные, более ограниченные свойства.
Cells from the body other than sperm or egg cells.
Клетки из организма помимо сперматозоидов или яйцеклеток.
The replacement of genetic material (nuclear DNA) in an unfertilized egg with genetic material from an adult somatic cell (e.g., skin cell). Stem cells that genetically match the adult somatic cell donor can be derived from this process.
Замена генетического материала (ядерной ДНК) в неоплодотворенные яйца с генетическим материалом от взрослой соматической клетки (например, клетки кожи). Стволовые клетки, которые генетически соответствуют соматических клеток взрослого донора может быть производным от этого процесса.
The master cells of the body that contain all the genetic information needed to create all the cells of the body and the placenta. Totipotent cells exist only in the first three to four divisions of the fertilized egg and give rise to the next stage of development — the pluripotent stem cells.
Мастер клетки тела, которые содержат всю генетическую информацию, необходимую для создания всех клеток тела и плаценты. Тотипотентные клетки существуют только в первые три-четыре деление оплодотворенной яйцеклетки и привести на следующий этап развития — плюрипотентных стволовых клеток.
Sufficient to form entire organism. The zygote is totipotent; not demonstrated for any vertebrate stem cell.
Достаточно, чтобы форма весь организм. Зиготы тотипотентные; не продемонстрировал для любых позвоночных стволовых клеток.
Stem cell derived from, or resident in, a fetal or adult tissue, with potency limited to cells of that tissue. These cells sustain turnover and repair throughout life in some tissues.
Стволовых клеток полученных из, или резидентом, ткани плода или взрослый, с потенцией ограничивается клетки этой ткани. Эти клетки поддерживать оборот и ремонта на протяжении всей жизни в некоторых тканях.
Stem cell derived from, or resident in, a fetal or adult tissue, with potency limited to cells of that tissue. These cells sustain turnover and repair throughout life in some tissues.
Стволовых клеток полученных из, или резидентом, ткани плода или взрослый, с потенцией ограничивается клетки этой ткани. Эти клетки поддерживать оборот и ремонта на протяжении всей жизни в некоторых тканях.
The functional cell type of the liver. Hepatocytes make enzymes for detoxifying metabolic waste, synthesise proteins for the blood plasma, produce bile and help control blood sugar levels within narrow limits.
Тип функциональных клеток печени. Гепатоцитов сделать ферменты для детоксикации метаболических отходов, синтезировать белки плазмы крови, производят желчи и помогают контролировать уровень сахара в крови в узких пределах.
undifferentiated cells that have the potential to become a limited number of specific cell types. These multipotent cells are found in small quantities in umbilical cord blood and adult tissues. There is limited evidence that one type of adult stem cells can produce cells that naturally come from another type of adult stem cells.
недифференцированные клетки, которые имеют потенциал, чтобы стать ограниченное количество типов конкретных клеток. Эти multipotent клетки находятся в небольших количествах в пуповинной крови и тканей взрослого. Есть ограниченные доказательства, что один тип стволовых клеток может производить клетки, которые естественно приходят от другого типа стволовых клеток.
cells found in the amniotic fluid that surrounds a fetus. They are not pluripotent like embryonic stem cells, but research has shown that they can differentiate into more cell types than adult stem cells.
клетки, находящиеся в амниотической жидкости, которая окружает зародыш. Они не являются плюрипотентных как эмбриональные стволовые клетки, но исследования показали, что они могут дифференцироваться в другие типы клеток, чем взрослых стволовых клеток.
General term for cell without self-renewal ability that contributes to tissue formation. In some cases it generates tissue stem cells.
Общий термин для ячейки без способность самообновления, что способствует формированию тканей. В некоторых случаях он генерирует ткани стволовых клеток.
General term for cell without self-renewal ability that contributes to tissue formation. In some cases it generates tissue stem cells.
Общий термин для ячейки без способность самообновления, что способствует формированию тканей. В некоторых случаях он генерирует ткани стволовых клеток.
Precancerous cell that gives rise to a cancer stem cell. May be a mutated stem cell, or a progenitor cell that has acquired self-renewal capacity through mutation.
Предраковые клетки, что приводит к возникновению раковых стволовых клеток. Возможно мутировавший стволовых клеток, или прародитель ячейки, которая приобрела потенциала самообновления через мутации.
An early stage embryo of about 100 cells that has not yet implanted into the womb. The blastocyst is a sphere made up of an outer layer of cells, a fluid-filled cavity and cluster of cells inside called the inner cell mass. The blastocyst develops after cleavage and prior to implantation at approximately five days. Further reproductive development occurs only if the blastocyst is successfully implanted in the uterus.
Ранней стадии эмбриона около 100 клеток, еще не вложил в матку. Бластоциста-это сфера состоит из внешнего слоя клеток, заполненные жидкостью полости и скопление клеток внутри называется внутренней клеточной массы. Бластоциста развивается после расщепления и до имплантации на примерно пять дней. Далее репродуктивного развития возникает, только если успешно бластоциста имплантируется в матку.
Cell division resulting in two daughter cells with different properties. Observed in some but not all stem cells and can occur in other types of progenitor cell.
Деление клеток, что приводит к двух дочерних клеток с различными свойствами. Наблюдается в некоторых, но не все стволовые клетки и может произойти в других типах прогениторных клеток.
The growth of cells in a laboratory dish for experimental research. The cells are grown in a solution, or medium, that contains nutrients and growth factors. Different factors can be added to the culture medium to initiate changes in cell behaviour.
Рост клеток в лабораторных блюдо для экспериментальных исследований. Клетки выращиваются в растворе, или средний, который содержит питательные вещества и факторы роста. Различные факторы могут быть добавлены к питательной среды для внесения изменений в поведение клеток.
Cell that can produce a new cancer upon transplantation. A key property of a cancer stem cell.
Ячейка, которая может производить новые рака после трансплантации. Ключевое свойство раковых стволовых клеток.
A population of cells all carrying the same genes, grown in the laboratory through many cycles of growth and division over many generations of cells.
Население все клетки переноски одинаковые гены, выращенных в лаборатории через многие циклы роста и деления над много поколений клеток.
Reconstitution of tissue by functional incorporation of transplanted stem-cell progeny. Distinct from 'bystander' trophic, anti-inflammatory or immunomodulatory effects of introduced cells.
Восстановление ткани путем функционального учета потомства пересаженных стволовых клеток. Отличается от «наблюдателя» трофические, противовоспалительный и иммуномодулирующий эффекты введено клеток.
В начале подразделения оплодотворенной яйцеклетки.
The process of turning scientific knowledge into approved medical treatments, through a series of carefully controlled research and approval steps.
Процесс превращения научных знаний в утвержденных медицинского лечения, через ряд тщательно контролируемых исследований и утверждение шагов.
A research study in human subjects to answer specific questions about vaccines or new therapies or new ways of using known treatments. Clinical trials are used to determine whether new drugs or treatments are both safe and effective. Trials take place in four phases: Phase I tests a new drug or treatment in a small group; Phase II expands the study to a larger group of people; Phase III expands the study to an even larger group of people; and Phase IV takes place after the drug or treatment has been licensed and marketed.
Исследование в человеке ответить на конкретные вопросы о вакцины или новые методы лечения или новых способов использования известных лечения. Клинические испытания, используются для определения, являются ли новые лекарства или лечение безопасным и эффективным. Судебные процессы проходят в четыре этапа: этап испытаний I нового лекарства или лечения в небольшой группе; Фаза II расширяет исследование большой группы людей; Фаза III расширяет исследование еще большей группе людей; и IV этап проходит после отмены препарата или лечения лицензии и на рынке.
Investigation of properties of single cells. Essential for formal demonstration of self-renewal and potency.
Исследование свойств отдельной клетки, необходимое для доказательства способности к самообновлению и способности стволовой клетки к дифференцировке.
To create a copy. “Therapeutic cloning” creates a line of stem cells genetically identical to the originating cell for use in research. “Reproductive cloning” creates an organism genetically identical to the organism providing the originating cell.
Для создания копии. «Терапевтическое клонирование» создает линию стволовых клеток, генетически идентичны исходной ячейки для использования в научных исследованиях. «Клонирования» создает организм генетически идентичны для обеспечения исходной клетки организма.
Engagement in a programme leading to differentiation. For a stem cell, this means it no longer retains the ability to self-renew.
Участие в программе, ведущих к дифференциации. Для стволовых клеток это означает, что он больше не сохраняет способность самостоятельно продлевать.
the process by which stem cells acquire the features of specialized adult cells such as those found in heart, brain and pancreatic tissue.
процесс, посредством которого стволовые клетки приобретают функции специализированных клеток таких как те, что в сердце, мозг и ткани поджелудочной железы.
The developing human organism (a group of cells) that arise from a fertilized egg (after merging of egg and sperm). An embryo does have the potential to become a complete organism. The embryonic stage ends at eight weeks of development.
Развивающегося организма человека (группы клеток), возникают из оплодотворенной яйцеклетки (после слияния яйцеклетки и сперматозоида). Эмбрион имеет потенциал, чтобы стать полным организма. Эмбриональные стадии заканчивается в восемь недель развития.
Primitive (undifferentiated) cells that have the potential to become a wide variety of specialized cell types (i.e., cardiac myocytes, neuronal, pancreatic). They are pluripotent cells derived from the inner cell mass of a blastocyst. Embryonic stem cells are NOT embryos and cannot become a complete organism.
Примитивные (недифференцированный) клетки, которые имеют потенциал, чтобы стать широкий спектр типов специализированных клеток (т.е. сердечные миоциты, нейронов, поджелудочной железы). Они плюрипотентные клетки, полученные из внутренней клеточной массы бластоцисты. Эмбриональные стволовые клетки не являются эмбрионы и не может стать полностью организм.
A developing human from the eighth week of gestation to birth.
Развивающегося человека с восьмой недели беременности до рождения.
One of the two or more cells formed in the division of a single cell.
Одна из двух или более ячеек сформирован в отделе одной клетки.
A reproductive cell containing half of the genetic material necessary to form a complete human organism. During fertilization, male and female gametes (sperm and ovum, respectively) fuse, producing a zygote.
Репродуктивные клетки, содержащая половину генетического материала, необходимо сформировать полный человеческий организм. Во время оплодотворения, мужской и женской гамет (сперматозоидов и яйцеклетки, соответственно) предохранитель, производство зиготы.
Cells comprising actual reproductive components of a human organism (e.g., eggs, sperm).
Клетки, состоящий из фактических репродуктивных компоненты организма человека (например, яйца, сперму).
Stem cells that give rise to all the blood cell types
Стволовые клетки, которые порождают все типы клеток крови
Stem cells that give rise to all the blood cell types
Стволовые клетки, которые порождают все типы клеток крови
Self-renewing cell responsible for sustaining a cancer and for producing differentiated progeny that form the bulk of the cancer. Cancer stem cells identified in leukaemias and certain solid tumours are critical therapeutic targets.
Самостоятельного обновления клеток, ответственных за поддержание рак и производства дифференцированной потомства, которые составляют основную часть рака. Стволовые клетки рака, выявленных в некоторых твердых опухолей и лейкозов являются важнейших терапевтических целей.
Self-renewing cell responsible for sustaining a cancer and for producing differentiated progeny that form the bulk of the cancer. Cancer stem cells identified in leukaemias and certain solid tumours are critical therapeutic targets.
Самостоятельного обновления клеток, ответственных за поддержание рак и производства дифференцированной потомства, которые составляют основную часть рака. Стволовые клетки рака, выявленных в некоторых твердых опухолей и лейкозов являются важнейших терапевтических целей.
The functional cell type of the liver. Hepatocytes make enzymes for detoxifying metabolic waste, synthesise proteins for the blood plasma, produce bile and help control blood sugar levels within narrow limits.
Тип функциональных клеток печени. Гепатоцитов сделать ферменты для детоксикации метаболических отходов, синтезировать белки плазмы крови, производят желчи и помогают контролировать уровень сахара в крови в узких пределах.
The hypothesis of selective retention of parental DNA strands during asymmetric self-renewal. Potential mechanism to protect stem cells from the mutations associated with replication.
Гипотезе селективного удержания родительской ДНК пряди во время асимметричные самообновлению. Потенциальный механизм защиты стволовые клетки от мутации, связанные с репликацией.
Adult cells that have been genetically reprogrammed to an embryonic stem cell-like state.
Взрослые клетки, которые были генетически перепрограммированы в состояние эмбриональных стволовых клеток как.
A type of white blood cell and a versatile part of the immune system. Constantly on patrol, macrophages can find and kill many different kinds of bacteria. They are usually the first responders to any invasion of the body.
Тип белых кровяных клеток и универсальный частью иммунной системы. Постоянно на патруль макрофаги могут найти и убить много различных видов бактерий. Они, как правило, первыми реагируют на любое вторжение тела.
A globular solid mass of cells (called blastomeres) formed by cleavage of a zygote.
Шаровидные твердая масса клеток (так называемый бластомеров) формируется путем расщепления зиготы.
Lifelong renewal of tissue by transplanted cells. The definitive test for haematopoietic, epidermal and spermatogonial stem cells.
Непрерывное обновление тканей, пересаженные клетки. Окончательное испытание для кроветворной, эпидермальных и сперматогониальные стволовые клетки.
Term used to describe cells with a common ancestry, that is developing from the same type of identifiable immature cell.
Термин используется для описания клеток с общего происхождения, которая развивается из того же типа идентифицируемой незрелых клеток.
The cluster of cells found inside the blastocyst that gives rise to all the cells of the body in the developing human organism.
Скопление клеток, найденных внутри бластоциста, который порождает все клетки тела в развивающемся организме.
Able form multiple mature cell types that constitute an entire tissue or tissues. Example: haematopoietic (blood) stem cells.
Состоянии образуют несколько типов зрелых клеток, которые составляют весь тканей или тканей. Пример: (кровь) кроветворных стволовых клеток.
Stem cells that can give rise to a limited number of other cell types. They are committed to becoming a variety of cell types associated with specific functions or organs/tissues (e.g., blood, heart, muscle) in the body. For example, blood stem cells give rise to red blood cells, white blood cells, and platelets.
Стволовые клетки, которые могут повлечь для ограниченного числа других типов клеток. Они полны решимости стать различных типов клеток, связанных с конкретными функциями или органов/тканей (например, крови, сердца, мышц) в организме. Например стволовые клетки крови давать красные кровяные тельца, белые кровяные клетки и тромбоциты.
An early stage embryo of about 100 cells that has not yet implanted into the womb. The blastocyst is a sphere made up of an outer layer of cells, a fluid-filled cavity and cluster of cells inside called the inner cell mass. The blastocyst develops after cleavage and prior to implantation at approximately five days. Further reproductive development occurs only if the blastocyst is successfully implanted in the uterus.
Ранней стадии эмбриона около 100 клеток, еще не вложил в матку. Бластоциста-это сфера состоит из внешнего слоя клеток, заполненные жидкостью полости и скопление клеток внутри называется внутренней клеточной массы. Бластоциста развивается после расщепления и до имплантации на примерно пять дней. Далее репродуктивного развития возникает, только если успешно бластоциста имплантируется в матку.
A cell produced during cleavage of a fertilized egg.
A cell produced during cleavage of a fertilized egg.
A single cell resulting from the fusion of male and female gametes (sperm and egg) at fertilization.
Одна ячейка результате слияние мужских и женских гамет (сперматозоидов и яйцеклетки) при оплодотворении.
A gelatinous substance within the umbilical cord recently shown to be a source of potentially pluripotent stem cells.
Студенистое вещество, в рамках недавно показано, что источником потенциально плюрипотентных стволовых клеток пуповины.
A process that takes place in the laboratory (e.g., in cell culture).
Процесс, который происходит в лабораторных условиях (например, в культуре клеток).
