Created by: TONIPUCRS
Number of Blossarys: 1
English (EN) Water containing waste including greywater, blackwater or water contaminated by waste contact, including process-generated and contaminated rainfall runoff.
Água contendo resíduos que incluem água cinzenta, água negra ou água contaminada por contato com resíduos, incluindo água gerada a partir de processos de escoamento de água das chuvas contaminadas.
Wastewater generated from domestic activities such as laundry, dishwashing, and bathing, which can be recycled on-site for uses such as landscape irrigation and constructed wetlands. Greywater differs from water from the toilets which is designated sewage or blackwater to indicate it contains human waste.
Água residual gerada a partir de atividades domésticas como lavar roupa, lavar louça e tomar banho que pode ser reciclada no local para ser usada na irrigação para paisagismo e em zonas úmidas construídas. Água cinzenta difere de água dos banheiros que é designada esgoto ou água negra para indicar que contém resíduos humanos.
Water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater. It may result from mixing of seawater with fresh water, as in estuaries, or it may occur in brackish fossil aquifers.
Água que tem mais salinidade que a água doce, mas não tanto quanto a água do mar. Ela pode resultar da mistura da água do mar com água doce, como em estuários ou pode ocorrer em aquíferos fosseis de água salobra.
Water that had been treated chemically and/or physically to make it suitable for its intended use.
Água que foi tratada química e/ou fisicamente para torná-la adequada para o uso.
Water on the surface of the ground (lakes, rivers, ponds, floodwater, oceans, etc.); precipitation which does not soak into the ground or return to the atmosphere by evaporation or transpiration.
Água na superfície do solo (lagos, rios, açudes, águas de enchentes, oceanos, etc.); precipitação que não é absorvida pelo solo ou retorna para atmosfera através da evaporação ou transpiração.
Ground water, as opposed to surface water, is water that does not run off, and is not taken up by plants, but soaks down into an aquifer; a supply of fresh water under the earth’s surface which forms a natural reservoir.
Água subterrânea por oposição a água de superfície é a água que não é absorvida pelo solo e pelas plantas, mas absorvida por um aquífero; uma fonte de água doce sob a superfície da terra que forma um reservatório natural.
