Created by: a alexflores
Number of Blossarys: 1
German (DE) Eine Vereinbarung zwischen Käufer und Verkäufer zum Austausch von Waren und Dienstleistungen oder Finanzinstrumente.
Un acuerdo entre un comprador y un vendedor para el intercambio de bienes, servicios o instrumentos financieros.
Ein aggressiv verwaltetes Portfolio von Investitionen, die verwendet erweiterte Anlagestrategien wie fremdfinanzierte, lange, kurze und Derivative Positionen sowohl auf nationaler als auch auf internationalen Märkten mit dem Ziel der Erzeugung hoher zurückgibt (absolut gesehen oder über einen bestimmten Markt-Benchmark).
Una cartera de inversiones gestionada de forma agresiva que usa estrategias avanzadas de inversión como posiciones apalancadas, largas, cortas y derivadas en ambos mercados nacionales e internacionales con el objetivo de generar una alta rentabilidad (ya sea en términos absolutos o en un punto de referencia de mercado de acciones).
Ein Vermögenswert, der in der Hoffnung gekauft ist, dass es wird Einkommen zu generieren oder in Zukunft schätzen.
Un activo que se compra con la esperanza de que va a generar ingresos o apreciar en el futuro.
Der Zeitanteil, dass von einem Kreditgeber an einen Kreditnehmer für die Nutzung von Vermögenswerten als Prozentsatz des Kapitals ausgedrückt wird.
La cantidad cargada que se expresa como un porcentaje del principal por un prestamista a un prestatario por el uso de los activos.
Der Dollar-Betrag des Kredits an einen Kunden zusätzliche Sicherheiten gegen die bestehenden marginable Wertpapiere in das Depot zu kaufen zur Verfügung.
El valor de crédito en dólares disponible al cliente para comprar títulos adicionales en contra de los valores existentes de los valores marginables en la cuenta de corretaje
Profit ist ein finanzieller Vorteil, der erreicht wird, wenn die Menge des Einkommens aus einer Geschäftsaktivität die Ausgaben, Kosten und Steuern, die für das Aufrechterhalten der Aktivität benötigt werden, übersteigt.
Un beneficio financiero que se realiza cuando la cantidad de ingresos obtenida de una actividad comercial supera los gastos, costos e impuestos necesarios para mantener la actividad.
Die Währung ist eine akzeptierte Form von Geld, in der Form von Münzen und Geldscheinen, die von einer Regierung herausgegeben werden und innerhalb einer Wirtschaft im Umlauf sind.
Una forma de dinero aceptada en forma de monedas y billetes que emite un gobierno y que circula dentro de una economía.
Der Akt der Handel mit Vermögenswert oder die Durchführung einer Finanztransaktion, hat ein erhebliches Risiko zu verlieren, die meisten oder alle der Anschaffungskosten Erwartung einen erheblichen Gewinn.
El acto de la negociación de un activo, o la realización de una operación financiera, que tiene un alto riesgo de perder la mayor parte o la totalidad del desembolso inicial, a la espera de una ganancia sustancial.
Eine Ressource mit wirtschaftlichen Wert, den eine Einzelperson, Unternehmen oder Land besitzt oder kontrolliert mit der Erwartung, dass es künftigen Leistungen zur Verfügung stellt.
Un recurso con valor económico que un individuo, corporación o país posee o controla con la expectativa de que va a proporcionar un beneficio futuro.
Der Wechselkurs ist der Preis einer Landeswährung, der in der Währung eines anderen Landes ausgedrückt oder gemessen wird.
el precio al cuál una divisa de un país puede ser convertida por la divisa de otro país.
