Company: Others
Created by: letipresotto
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Portuguese (PT)
- Bengali (BN)
- Spanish, Latin American (XL)
- Bosnian (BS)
- Bulgarian (BG)
- Latvian (LV)
- Romanian (RO)
- Croatian (HR)
- French (FR)
- Greek (EL)
- Malay (MS)
- Farsi (FA)
- Albanian (SQ)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
Cosméticos, como el polvo, el labial, etc., que se aplican al rostro para mejorar su apariencia.
Maquiagem consiste na aplicação de produtos com efeito cosmético, de embelezamento, ou disfarce, seguindo-se alguns casos os ditames da moda e com uso de substâncias especificamente destinadas a tal fim. (http://pt.wikipedia.org/wiki/Maquiagem)
El colorete, también llamado rubor, es un cosmético usado normalmente por las mujeres para enrojecer las mejillas de tal manera que se muestre una apariencia más juvenil, y para resaltar los pómulos.
Blush ou Rouge é um produto de maquiagem que tem como função dar cor ou profundidade à parte das maçãs do rosto. Existem várias formas de tipos de blush. O mais comum são os apresentados em forma de pó. (http://pt.wikipedia.org/wiki/Blush)
La sombra de ojos es un cosmético que se aplica en los párpados y debajo de las cejas. Comúnmente se usa para que los ojos resalten y se vean más atractivos. La sombra de ojos añade profundidad y dimensión a los ojos, complementa su color, o simplemente atrae la atención hacia ellos. Las sombras de ojos vienen en muchos colores y texturas diferentes. Está hecha normalmente de polvo y mica, pero también se le puede encontrar en forma líquida, de lápiz o espuma.
A sombra é um produto cosmético comumente utilizado para fazer os olhos de quem a utiliza destacarem-se para parecer mais atraente, devendo ser aplicada nas pálpebras e nas sobrancelhas. A sombra acrescenta profundidade e dimensão, complementa a cor, ou simplesmente chama a atenção para a região dos olhos. Produzida em diversas cores e texturas, é geralmente feita de um pó de mica, podendo ser encontrada também em formato de lápis, líquido, ou forma de mousse. (http://pt.wikipedia.org/wiki/Sombra_(maquiagem))
Un corrector o corrector de color es un tipo de maquillaje usado para cubrir ojeras y otras pequeñas manchas visibles en la piel. Los correctores usualmente hacen un buen trabajo escondiendo manchas mediante fusionar la imperfección dentro del tono de la piel que la rodea. El producto es mayormente usado por mujeres, pero el uso entere los hombres ha estado aumentando.
Em cosmética, um corretivo é um elemento da maquiagem capaz de dar uniformização à pele, amenizando olheiras de uma noite maldormida e disfarçando manchas, cicatrizes e espinhas. Por vezes, antecede o uso da base e do pó compacto. (http://pt.wikipedia.org/wiki/Corretivo_(maquiagem))
El rímel es un cosmético comúnmente usado para realzar los ojos. Puede oscurecer, hacer más gruesas, alargar, y/o definir las pestañas. Normalmente en una de tres formas -- líquido, masa, o crema.
Rímel é um cosmético usado para escurecer, clarear ou colorir os cílios, e também para engrossá-los, alongá-los e defini-los. O rímel é comercializado em três formas: líquido, em creme e em pasta. Vem também em muitas fórmulas, tonalidades e cores. O produto é disponibilizado em tubos com bastões de aplicação. Sua composição inclui um pigmento hidrofóbico, um agente espessante solúvel em água, uma resina para formação de película, um umectante e água[1]. Os bastões de aplicação podem ser retos ou arqueados, para curvar os cílios, com cerdas finas ou grossas. Alguns bastões contém fibras de nylon ou de seda sintética para aumentar os cílios. (http://pt.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADmel)
El labial es un producto cosmético que contiene pigmentos, aceites, ceras y emolientes que aplica color, textura y protección a los labios. Existen muchas variedades de labiales. Como la mayoría de los distintos tipos de maquillaje, el labial es usualmente, pero no exclusivamente, usado por mujeres.
O batom é um cosmético usado para dar cor aos lábios. Com ou sem brilho, realça a boca e é disponível em várias cores e marcas, adequando-se a diversos gostos. (http://pt.wikipedia.org/wiki/Batom)
