Category: Languages
Created by: Ana Catarina R. Lopes
Number of Blossarys: 1
English (EN) 
Competence which may be included in pragmatic and that adds knowledge of the conventions of language, of adequate records, the dialects and the ability to interpret cultural references. Is a sub-competence of communicative competence.
Competência que se pode incluir na pragmática e que acrescenta o conhecimento das convenções da língua, dos registos adequados, dos dialetos e da capacidade de interpretar referências culturais. É uma subcompetência da competência comunicativa.
Ability to activate mechanisms to solve communication problems (communication strategies), and make learning easier and have more success (learning strategies). Is a sub-competence of communicative competence.
Capacidade de ativar mecanismos para resolver problemas de comunicação (estratégias de comunicação), e fazer com que a aprendizagem seja mais fácil e tenha mais sucesso (estratégias de aprendizagem). É uma subcompetência da competência comunicativa.
Ability to relate sentences to produce coherent messages in the various types of text (narration, description, essay) and oral interventions. Is also known for textual competence. Is a sub-competence of communicative competence.
Capacidade de relacionar as frases para produzir mensagens coerentes nos diversos tipos de texto (narração, descrição, ensaio) e nas intervenções orais. Também é conhecida por competência textual. É uma subcompetência da competência comunicativa.
Capability that enables the relationship between the linguistic elements, the context and the users, that is, the ability to adapt to the situation, cooperating on communication, reacting in a natural way, controlling the speech and taking into account the theme, communicative intentions, the interlocutors and the context. Is a sub-competence of communicative competence.
Capacidade que possibilita a relação entre os elementos linguísticos, o contexto e os utilizadores, isto é, a capacidade de se adequar à situação, cooperando na comunicação, reagindo de forma natural, controlando o discurso e tendo em conta o tema, as intenções comunicativas, os interlocutores e o contexto. É uma subcompetência da competência comunicativa.
Knowledge and ability to use grammar, lexicon, the pronunciation and the spelling, with a view to understanding and expression. Is a sub-competence of communicative competence.
Conhecimento e capacidade de utilizar a gramática, o léxico, a pronúncia e a ortografia, tendo em vista a compreensão e a expressão. É uma subcompetência da competência comunicativa.
Ability to interact linguistically in an appropriate manner in different communication situations, both oral and written. This competence encompasses the linguistic, pragmatic sub-competencies, socio-linguistics, discourse and strategy. The performance of communicative competence is the main purpose of language learning.
Capacidade de interagir linguisticamente de forma adequada nas diferentes situações de comunicação, tanto de forma oral como escrita. Esta competência engloba as subcompetências linguística, pragmática, sociolinguística, discursiva e estratégica. O desempenho da competência comunicativa é o objetivo principal da aprendizagem das línguas.
By: zhangbaican