Blossary – Yamaha Italian

shock absorber

Device (also commonly referred to as “damper”) for damping sudden and rapid vertical motion of the rear wheel; referred to as “shock absorber assembly” when the spring around it is installed. /! Do ...

ammortizzatore

Device (also commonly referred to as “damper”) for damping sudden and rapid vertical motion of the rear wheel; referred to as “shock absorber assembly” when the spring around it is installed. /! Do ...

shift shaft spring

Spring that returns the actuated shift lever to its original position.

molla albero del cambio

Primavera che restituisce la leva del cambio attuato nella sua posizione originale.

shift shaft

Shaft on which the shift lever is attached.

albero del cambio

Albero su cui è collegata la leva del cambio.

shift lever pawl spring

Return spring for the paw of the shift shaft.