Home > Industry/Domain > Oenology
Oenology
Oenology,œnology (BrE), or enology (AmE) is the science and study of all aspects of wine and winemaking except vine-growing and grape-harvesting, which is a subfield called viticulture.
0Categories 0Terms
Add a new termContributors in Oenology
Oenology >
paratext
Language; Translation
Those elements in addition to the main body of text, such as titles, headings and footnotes.
patronage
Language; Translation
The powers that can further or hinder the reading, writing or re-writing of literature, which has implications for what may or may not get translated. The typical powers concern ...
poetics
Language; Translation
Favored genres, popular motifs and canonized texts making up the literary repertoire of a given language and culture.
dubbing
Language; Translation
A technique used in the translation of foreign films. It involves substitution of the source text actors’ voices in translation with a new target text voice, often attempting to ...
dynamic equivalence
Language; Translation
A translation which preserves the effect the source text had on its readers and which tries to elicit a similar response from the target reader.