Home > Industry/Domain > Translation & localization

Translation & localization

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categories 17333Terms

Add a new term

Contributors in Translation & localization

Translation & localization > Internationalization (I18N)

determined string

Software; Internationalization (I18N)

A string that has been converted from a phonetic representation into ideographs.

date picture string/time picture string

Software; Internationalization (I18N)

A string used to represent a date or time format—for example, "dd MMMM, yyyy".

Win32s API

Software; Internationalization (I18N)

A subset of the Win32 API that makes it possible to create a single binary that runs on all 32-bit versions of the Windows platform, including Windows 3.1/95/98/Me.

localization kit

Software; Internationalization (I18N)

A subset of tools, source files, and binary files that can be used to create a localized edition of a program. Generally given to translators or third-party contractors.

text object model (TOM) interfaces

Software; Internationalization (I18N)

A substantial set of text-manipulation interfaces. Text solutions such as Microsoft Word and rich edit controls support the TOM feature set. Since rich edit controls ship with ...

mutex

Software; Internationalization (I18N)

A synchronization object that ensures only one thread at a time can access a shared resource. A thread must have ownership of the mutex before it can access the resource. The ...

smart tags

Software; Internationalization (I18N)

A technology introduced in Office XP that provide users with the ability to associate text and data with actions. Smart tags can provide actions for names, dates, times, telephone ...