Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Terminology management

Become a Contributors

Terminology management

back translation

Translation & localization; Internationalization (I18N)

The translation of a translation. It is a common misconception that the quality of a translation can be judged by having a second translator translate a translated text back into its source language. ...

broker

Translation & localization; Internationalization (I18N)

A translation or interpretation broker is a person that is not a qualified translator or interpreter and acts as middleman between freelancers, interpretation equipment companies, and clients. ...

certified court interpreter

Translation & localization; Internationalization (I18N)

A person who has passed an examination to assess competency to interpret during court proceedings. In the US, although the requirements for certification of court interpreters vary according to the ...

certified interpreter

Translation & localization; Internationalization (I18N)

In the US, there is no national interpreter certification program (other than for Federally Certified Court Interpreters), although various agencies attempt certification procedures, with varying ...

certified translator

Translation & localization; Internationalization (I18N)

There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification program for translators ...

computer translation

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Another term for machine translation.

computer assisted translation

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Translation using software that manages dictionaries and user-defined glossaries. When the program encounters previously translated words and phrases, it suggests a translation and the translator ...