Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Romanian (RO)
- Spanish (ES)
- German (DE)
- Vietnamese (VI)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- Slovenian (SL)
- Korean (KO)
- English, UK (UE)
A focus mode available during live view and movie recording. During live view and movie recording, the camera focuses continuously on the subject. Unlike AF-C, however, in which autofocus must be initiated by pressing the shutter-release button halfway, autofocus is initiated when the camera enters live view or AF-F mode is selected. The camera focuses using single-servo AF when the shutter-release button is pressed halfway and focus locks while the shutter-release button is in this position. Full-time servo AF resumes when the shutter-release button is released. “Servo” in this case refers to servo control (auto feedback control). This function is the same as full-time AF in COOLPIX cameras.
Un modo de enfoque disponible durante la vista en vivo y grabación de películas. Durante la vista en vivo y grabación de películas, la cámara enfoca continuamente sobre el tema. A diferencia de la AF-C, sin embargo, en qué enfoque debe ser iniciada por presionar el botón del obturador hasta la mitad, autofocus se inicia cuando la cámara entra en vista en vivo o se selecciona el modo AF-F. La cámara enfoca utilizando solo-servo AF cuando se presiona el botón disparador hasta la mitad y enfoque bloquea mientras el disparador está en esta posición. Tiempo completo servo AF se reanuda cuando se suelta el botón del disparador. "Servo" en este caso se refiere al control de servo (control automático de retroalimentación). Esta función es la misma que AF a tiempo completo en las cámaras COOLPIX.
Information on camera settings at the time a photograph was taken.
Información en los ajustes de una cámra en el momento en el que la fotografía se tomó.
A term used to describe to ambient conditions that might affect a photographic image. Always occurs in the plural.
Un término usado para describir las condiciones ambientales que podrían afectar la imagen fotográfica. Siempre ocurre en plural.
To display a photograph (static image) in the monitor.
Para mostrar una fotografía (imagen estática) en el monitor.
A photograph (static image) as opposed to a movie (moving picture).
Una fotografía (imagen estática) opuesta a una película (imagen en movimiento).
An item that allows the lens to be used with accessories that have a smaller diameter.
Un ítem que permite que el lente sea usado con accesorios de menor diámetro.
An audible indication that that camera has been turned on.
Una indicación que puede escucharse cuando la cámara se enciende.
A mode in which the camera is on stand-by, consuming less power.
Un modo en el cual la cámara está en espera, consumiendo menor poder.
A type of Nikon flash unit. Use this term only in the product name; never use as a generic term for “flash unit”.
Un tipo de unidad de flash de Nikon. Usa este término solo en el nombre del producto, nunca se una como un término general para "unidad de flash".
A collection of programs, procedures, and related documents performing some task or set of tasks in a computer system. Often contrasted with the physical elements of the system (“hardware”).
Una colección de programas, procedimientos, y documentos relatados que llevan a cabo alguna tarea o serie de tareas en un sistema computacional. Usualmente contrastados con los elementos físicos del sistema ("hardware").
Of photographs: To blur slightly, hiding blemishes and other unwanted details.
De fotografías: Enturbiarse ligeramente, escondiendo defectos y otros detalles no deseados.
An informal photograph, composed on the fly as a record of an event rather than as an artistic creation.
Una fotografía informal, formada en marcha como un registro de un acontecimiento más bien que como una creación artística.
Example: Small apertures (high f-numbers) increase depth of field, bringing out details in the background and foreground.
Ejemplo: pequeñas aperturas (altos números f) aumentan la profundidad del campo, mostrando detalles en el fondo y primer plano.
A mode that allows the flash to synchronize with the shutter at slower-than-normal shutter speeds. The flash can be synchronized with either the front or rear shutter curtain.
Un modo que permite al flash sincronizarse con el disparador de una manera más lenta que la velocidad normal del disparador. El flash puede ser sincronizado ya sea con el frente o la cortina de disparador trasera.
The projector in the Q08145 is focused manually and is not equipped with autofocus. This control is used to focus the projector.
El proyector en el Q08145 es enfocado manualmente y no está equipado con auto enfoque. Este control es usado para enfocar el proyector.
A button used to start and stop movie recording.
Un botón usado para empezar y detener una grabación de video.
An accessory supplied with the Q08145 allowing remote operation of the shutter release and projector. Independent remote control units are not provided for photography or for the projector.
Un accesorio suministrado con el Q08145 permitiendo operación remota del disparador y el proyector. Unidades del control remoto independiente no son provistas para fotografía o para el proyector.
A cap that covers the viewfinder eyepiece to prevent light entering the camera via the viewfinder.
Una cubierta que cobre el visor ocular para prevenir que la luz entre en la cámara por el visor.
A Nikon term for a function called 'Digital Lighting' where the camera can selectively adjust the brightness of an image to compensate for insufficient flash or excessive backlight.
Un término de nikon para una función llamada "Iluminación Digital" en donde la cámara puede ajustar selectivamente el brillo de una imagen para compensar la luz insuficiente del flash o luz trasera excesiva.
A single bar code is used for all files.
Un sólo código de barra es usado para todos los archivos.
A device that emits a burst of light (aka “flash unit”); the burst of light so emitted.
Un dispositivo que emite un ruido de luz (conocido como "unidad de flash"); el arranque de la luz es emitido.
An automatic ISO sensitivity setting that restricts the values within predetermined limits.
Es un ajuste automático de sensibilidad ISO que limita los valores dentro de límites predeterminados.
An option that allows the user to choose whether aperture is automatically adjusted when the lens is zoomed in or out.
Una opción que permite al usuario escoger que la apertura sea automáticamente ajustada cuando el lente hace zoom o no.
A type of NIKKOR lens affording a field of view of 180 degrees.
Un tipo de lente Nikkor que tiene un campo de vista de 180 grados.
A type of lens affording a field of view of 180 degrees.
Un tipo de lentes que tiene un campo de vista de 180 grados.
To supply additional light according to the ambient light.
Complementar luz adicional de acuerdo a la luz ambiental.
An autofocus mode in which the camera automatically detects and focuses on faces.
Un modo auto enfoque en el cual la cámara automáticamente detecta y enfoca rostros.
A mode of operation of an autofocus system where the camera determines the optimal focus-sensing area.
Un modo de operación de un sistema de auto enfoque en donde la cámara determina el enfoque óptico de un área.
Example: Close the battery-chamber/memory card slot cover.
Ejemplo: Cierra la cubierta de la ranura de la batería/carta de memoria.
Example: Replace the terminal cover when transporting the battery.
Ejemplo: Remplazar la cubierta terminal cuando se transporta la batería.
A photographic lens with a picture angle of over 40 degrees, used to photograph distant objects at a higher magnification than lenses designed to have the same picture angle as the human eye.
Lente fotográfico con un ángulo de imagen de más de 40 grados, usado para fotografiar objetos distantes en una mayor ampliación que los lentes diseñados para tener el mismo ángulo de imagen que el ojo humano.
Of lens assemblies: Of the type used in telescopes, consisting of a convex front element and followed by a concave telephoto group. The optical center is in front of the lens assembly, placing the lens assembly between the optical center and the focal plane.
De asambleas de la lente: Del tipo usado en telescopios, consistiendo en un elemento delantero convexo y seguido de un grupo telefotográfico cóncavo. El centro óptico está delante de la asamblea de la lente, colocando la asamblea de la lente entre el centro óptico y el plano focal.
A list of the parts of a book or document organized in the order in which the parts appear. This list includes first-level titles (e.g., chapter heads) and may include second-level section titles under the first-level and third-level subsection titles under the second-level heads.
Una lista de las partes de un libro o un documento organizado en el orden en el cual las partes aparecen. Esta lista incluye títulos de primer nivel (ej. títulos de capítulos) y pueden incluir una sección de títulos de segundo nivel bajo el primer y tercer nivel de títulos de subsección debajo de los titulares de segundo nivel.
A list of options displayed by selecting an option in a superordinate list.
Una lista de opciones mostradas por la selección de una opción en una lista ordenada.
A photograph (static image) as opposed to a movie (moving picture).
Una fotografía (imagen estática) opuesta a una película (fotografía en movimiento).
The names for P, S, A, and M mode, which the Q07135 displays on screen. Camera chooses shutter speed and aperture but the majority of other settings, including white balance and Picture Controls, can be adjusted by the user.
Es el nombre para los modos P, S, A, y M, en el cual Q07135 se ve en la pantalla. La cámara escoge la velocidad del disparador y la apertura pero la mayoría de otros ajustes, incluyendo el balance a blancos y controles de imagen, puede ser ajustado por el usuario.
The name of an item in the TV settings menu. The user can choose the aspect ratio of the TV screen from 16 : 9 and 4 : 3.
El nombre de un ítem en los ajustes del menú de la TV. El usuario puede escoger el aspecto del radio de la pantallla de la televisión de 16:9 y 4:3.
The name of a product warranty form included with Nikon products. This term appears in the manuals on the page listing the items included with the product.
El nombre de la garantía de una forma de producto incluída con los productos de Nikon. Este término aparece en los manuales de la página en donde se enlistan los ítems incluídos con el producto.
A terminal used to connect audio video cables.
Un termino utilizado para conectar a cables de audio, video.
