Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Romanian (RO)
- Spanish (ES)
- German (DE)
- Vietnamese (VI)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- Slovenian (SL)
- Korean (KO)
- English, UK (UE)
Ein Fokus-Modus während der live-View und Videoaufzeichnung zur Verfügung. Während der live-View und Videofunktion, konzentriert sich die Kamera kontinuierlich zum Thema. Im Gegensatz zu AF-C, aber in welcher Autofokus muss begonnen werden durch drücken den Auslöser halb herunter, Autofokus wird initiiert, wenn live-Blick in die Kamera gelangt oder AF-F-Modus ausgewählt ist. Der Kamera konzentriert sich mit Einzel-Servo AF, wenn der Auslöser halb gedrückt wird und Fokus sperrt, während der Auslöser in dieser Position ist. Vollzeit Servo AF wird fortgesetzt, wenn der Auslöser losgelassen wird. "Servo" bezieht sich in diesem Fall auf Servosteuerung (Auto-Regelungstechnik). Diese Funktion ist identisch mit Vollzeit AF bei COOLPIX-Kameras.
Un modo de enfoque disponible durante la vista en vivo y grabación de películas. Durante la vista en vivo y grabación de películas, la cámara enfoca continuamente sobre el tema. A diferencia de la AF-C, sin embargo, en qué enfoque debe ser iniciada por presionar el botón del obturador hasta la mitad, autofocus se inicia cuando la cámara entra en vista en vivo o se selecciona el modo AF-F. La cámara enfoca utilizando solo-servo AF cuando se presiona el botón disparador hasta la mitad y enfoque bloquea mientras el disparador está en esta posición. Tiempo completo servo AF se reanuda cuando se suelta el botón del disparador. "Servo" en este caso se refiere al control de servo (control automático de retroalimentación). Esta función es la misma que AF a tiempo completo en las cámaras COOLPIX.
Informationen über die Kameraeinstellungen zur Zeit wurde ein Foto aufgenommen.
Información en los ajustes de una cámra en el momento en el que la fotografía se tomó.
Ein Begriff für Umgebungsbedingungen beschreiben, die ein fotografisches Bild auswirken. Tritt immer im Plural.
Un término usado para describir las condiciones ambientales que podrían afectar la imagen fotográfica. Siempre ocurre en plural.
Um ein Foto (statisches Bild) im Monitor angezeigt.
Para mostrar una fotografía (imagen estática) en el monitor.
Ein Foto (statisches Bild) im Gegensatz zu einem Film (bewegtes Bild).
Una fotografía (imagen estática) opuesta a una película (imagen en movimiento).
Ein Element, mit dem das Objektiv mit Zubehör verwendet werden, die einen kleineren Durchmesser haben kann.
Un ítem que permite que el lente sea usado con accesorios de menor diámetro.
Hörbare Angabe, die die Kamera eingeschaltet wurde.
Una indicación que puede escucharse cuando la cámara se enciende.
Ein Modus, in dem die Kamera auf Stand-by, verbrauchen weniger Strom ist.
Un modo en el cual la cámara está en espera, consumiendo menor poder.
Eine Art von Nikon Blitzgerät. Verwenden diesen Begriff nur im Produktnamen; nie als Oberbegriff für "Blitzgerät" verwenden.
Un tipo de unidad de flash de Nikon. Usa este término solo en el nombre del producto, nunca se una como un término general para "unidad de flash".
Eine Sammlung von Programmen, Verfahren und Beiträge zu diesem Thema einige Aufgabe oder Aufgaben in einem Computersystem ausführen. Oft kontrastiert mit der physikalischen Elemente des Systems ("Hardware").
Una colección de programas, procedimientos, y documentos relatados que llevan a cabo alguna tarea o serie de tareas en un sistema computacional. Usualmente contrastados con los elementos físicos del sistema ("hardware").
Fotografien: leicht verstecken kleine Schönheitsfehler und andere unerwünschte Details verwischen.
De fotografías: Enturbiarse ligeramente, escondiendo defectos y otros detalles no deseados.
Eine informelle Photographie, komponiert im laufenden Betrieb als Datensatz eines Ereignisses nicht als ein künstlerisches schaffen.
Una fotografía informal, formada en marcha como un registro de un acontecimiento más bien que como una creación artística.
Beispiel: Kleine Öffnungen (hohe Stufen) erhöhen die Schärfentiefe, Details im Hintergrund und Vordergrund zu bringen.
Ejemplo: pequeñas aperturas (altos números f) aumentan la profundidad del campo, mostrando detalles en el fondo y primer plano.
Ein Modus, der Flash mit der Verschluss bei langsamer als normale Verschlusszeiten synchronisieren kann. Des Blitzes kann mit dem vorderen oder hinteren Auslöser Vorhang synchronisiert werden.
Un modo que permite al flash sincronizarse con el disparador de una manera más lenta que la velocidad normal del disparador. El flash puede ser sincronizado ya sea con el frente o la cortina de disparador trasera.
Der Projektor in der Q08145 ist manuell fokussiert und ist nicht mit Autofokus ausgestattet. Dieses Steuerelement wird verwendet, um den Projektor zu konzentrieren.
El proyector en el Q08145 es enfocado manualmente y no está equipado con auto enfoque. Este control es usado para enfocar el proyector.
Eine Schaltfläche zum Start und Stop des Bewegtbilds verwendet.
Un botón usado para empezar y detener una grabación de video.
Zubehör im Lieferumfang der Q08145 ermöglicht Fernsteuerung der Auslöseknopf und Projektor. Unabhängige Fernbedienung, die Einheiten für die Fotografie oder für den Projektor nicht zur Verfügung stehen.
Un accesorio suministrado con el Q08145 permitiendo operación remota del disparador y el proyector. Unidades del control remoto independiente no son provistas para fotografía o para el proyector.
Eine Mütze, die deckt das Sucher-Okular um Licht in die Kamera über den Sucher zu verhindern.
Una cubierta que cobre el visor ocular para prevenir que la luz entre en la cámara por el visor.
Eine Nikon-Begriff für eine Funktion namens 'Digital Lighting', in dem die Kamera die Helligkeit eines Bildes zum Ausgleich unzureichender Blitz oder übermäßige Hintergrundbeleuchtung gezielt anpassen können.
Un término de nikon para una función llamada "Iluminación Digital" en donde la cámara puede ajustar selectivamente el brillo de una imagen para compensar la luz insuficiente del flash o luz trasera excesiva.
Ein einziger Barcode wird für alle Dateien verwendet.
Un sólo código de barra es usado para todos los archivos.
Ein Gerät, das gibt ein Platzen des Lichts (aka "Blitzgerät"); das Platzen der Licht emittiert also.
Un dispositivo que emite un ruido de luz (conocido como "unidad de flash"); el arranque de la luz es emitido.
Eine automatische ISO-Empfindlichkeit festlegen, schränkt die Werte innerhalb der vorgegebenen Grenzen.
Es un ajuste automático de sensibilidad ISO que limita los valores dentro de límites predeterminados.
Eine Option, die ermöglicht es dem Benutzer zu entscheiden, ob die Blende automatisch angepasst wird, wenn das Objektiv in oder heraus gezoomt wird.
Una opción que permite al usuario escoger que la apertura sea automáticamente ajustada cuando el lente hace zoom o no.
Eine Art von NIKKOR-Objektiv mit einem Gesichtsfeld von 180 Grad.
Un tipo de lente Nikkor que tiene un campo de vista de 180 grados.
Eine Art von Linse mit einem Gesichtsfeld von 180 Grad.
Un tipo de lentes que tiene un campo de vista de 180 grados.
Zusätzliches Licht entsprechend das Umgebungslicht zu liefern.
Complementar luz adicional de acuerdo a la luz ambiental.
Ein Autofokus-Modus, in dem die Kamera automatisch erkennt und konzentriert sich auf die Gesichter.
Un modo auto enfoque en el cual la cámara automáticamente detecta y enfoca rostros.
Eine Arbeitsweise des ein Autofokus-System, wo die Kamera den optimalen Fokus-Sensorik-Bereich bestimmt.
Un modo de operación de un sistema de auto enfoque en donde la cámara determina el enfoque óptico de un área.
Beispiel: Schließen Sie die Abdeckung des Batterie-Kammer/Memory-Card-Steckplatz.
Ejemplo: Cierra la cubierta de la ranura de la batería/carta de memoria.
Beispiel: Ersetzen der Klemmenabdeckung, wenn die Batterie zu transportieren.
Ejemplo: Remplazar la cubierta terminal cuando se transporta la batería.
Eine fotografische Objektiv mit einem Bildwinkel von über 40 Grad, verwendet, um entfernte Objekte mit einer höheren Vergrößerung als Objektive entwickelt, um den gleichen Bildwinkel wie das menschliche Auge haben zu fotografieren.
Lente fotográfico con un ángulo de imagen de más de 40 grados, usado para fotografiar objetos distantes en una mayor ampliación que los lentes diseñados para tener el mismo ángulo de imagen que el ojo humano.
Von Kondensoren: des Typs verwendet in Teleskopen, bestehend aus einem konvexen Frontelement und gefolgt von einer konkaven Tele-Gruppe. Der optischen Center ist vor dem Objektiv, Platzierung der Objektiv-Versammlung zwischen dem optischen Mittelpunkt und der Brennebene.
De asambleas de la lente: Del tipo usado en telescopios, consistiendo en un elemento delantero convexo y seguido de un grupo telefotográfico cóncavo. El centro óptico está delante de la asamblea de la lente, colocando la asamblea de la lente entre el centro óptico y el plano focal.
Eine Liste der Teile eines Buches oder das Dokument in der Reihenfolge in der die Teile organisiert. Diese Liste enthält auf oberster Ebene Titel (z. B. Kapitel Köpfe) und enthalten die Überschriften der zweiten Ebene unter den First-Level und dritten Ebene Unterbereich Titeln unter der zweiten Ebene-Köpfen.
Una lista de las partes de un libro o un documento organizado en el orden en el cual las partes aparecen. Esta lista incluye títulos de primer nivel (ej. títulos de capítulos) y pueden incluir una sección de títulos de segundo nivel bajo el primer y tercer nivel de títulos de subsección debajo de los titulares de segundo nivel.
Eine Liste mit Optionen angezeigt, indem Sie eine Option in einer übergeordneten Liste.
Una lista de opciones mostradas por la selección de una opción en una lista ordenada.
Ein Foto (statisches Bild) im Gegensatz zu einem Film (bewegtes Bild).
Una fotografía (imagen estática) opuesta a una película (fotografía en movimiento).
Die Namen für P, S, A, und M-Modus, der die Q07135 auf dem Bildschirm anzeigt. Kamera wählt Verschlusszeit und Blende, aber die meisten anderen Einstellungen wie Weißabgleich und Bildoptimierungen, kann vom Benutzer angepasst werden.
Es el nombre para los modos P, S, A, y M, en el cual Q07135 se ve en la pantalla. La cámara escoge la velocidad del disparador y la apertura pero la mayoría de otros ajustes, incluyendo el balance a blancos y controles de imagen, puede ser ajustado por el usuario.
Der Name eines Elements in den TV-Einstellungen-Menü. Der Benutzer das Seitenverhältnis des Bildschirms TV 16: 9 und 4: 3 wählen.
El nombre de un ítem en los ajustes del menú de la TV. El usuario puede escoger el aspecto del radio de la pantallla de la televisión de 16:9 y 4:3.
Der Name eines Produkt-Garantie-Formulars mit Nikon-Produkten enthalten. Dieser Begriff wird in die Handbücher auf der Seite mit der Liste der Elemente, die mit dem Produkt gelieferten.
El nombre de la garantía de una forma de producto incluída con los productos de Nikon. Este término aparece en los manuales de la página en donde se enlistan los ítems incluídos con el producto.
Ein Begriff, zum Benutz von Kabeln Audio und Video
Un termino utilizado para conectar a cables de audio, video.
