Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Yderligere indhold for spil (kort, våben, sange, gameplay modes, etc.) stilles til rådighed online for download.
Contenido adicional para juegos (mapas, armas, canciones, modos de juego, etc.) a su disposición en línea para descargar.
Spil tilgængelige for download fra Xbox LIVE-tjenesten.
Juegos disponibles para su descarga desde el servicio Xbox LIVE.
En invitation til at spille et spil med en anden spiller på Xbox LIVE.
Una invitación para jugar con otro jugador en Xbox LIVE.
Den detaljerede visning af en gamer's profil. Gælder ved online og offline profiler. Profil acceptabel, når pladsen er begrænset.
Perfil de la vista detallada de un jugador. Aplicable a los perfiles online y offline. Perfil aceptable cuando el espacio es limitado.
En delmængde af en gamer's profil, gamer-kort er et øjebliksbillede af de vigtigste data om en gamer.
El perfil de un subconjunto de un jugador, la tarjeta de jugador es una instantánea de los datos más esenciales de un jugador.
En spiller akkumulerede resultat score. i engelsk sprog UI, ikonet
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
En spiller på Xbox LIVE, hvem der spiller på en anden spillers medlemskab.
Un jugador en Xbox LIVE que está jugando en la pertenencia a otro jugador.
En invitation til at deltage i et Xbox LIVE aktivitet som spiller et spil eller chatte.
Una invitación a participar en una actividad de Xbox LIVE como jugando o chateando.
Liste over de bedste spillere i et spil eller andre konkurrence på Xbox LIVE. Oprindeligt var resultattavle.
Lista de los mejores jugadores en un partido u otro concurso en Xbox LIVE. Originalmente era el marcador.
Xbox LIVE metode af matchende spillere med andre spillere og spil.
El método de coincidencia de jugadores con otros jugadores y juegos de Xbox LIVE.
Billede/billede tilknyttet en gamerprofil, som kun folk på vennelisten kan se.
Foto/imagen asociada con un perfil de jugador que puede ver sólo la gente en tu lista de amigos.
En person, til hvem en gamer har givet en positiv Spilleren Anmelde.
Una persona a la que un jugador ha dado una revisión positiva jugador.
En Xbox LIVE Primetime award, som Xbox LIVE arcadespil eller Microsoft Points.
Un premio de Xbox LIVE Primetime, tales como juegos de Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
Avatar tilbehør, såsom håndholdte elementer eller legetøj.
Matchmaking baseret på at finde dine venner, de seneste spillere, foretrukne spillere og spillere, der deler samme Profilindstillinger. Afspilleren acceptabel, når pladsen er begrænset.
Matchmaking basada en encontrar a sus amigos, los últimos jugadores, jugadores consentidos o jugadores que comparten similar configuración del perfil. Jugador aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox LIVE-området, der henvender sig til spillere, der ønsker at spille mod bedste.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieran juego contra los mejores.
Matchmaking baseret på at finde et spil straks. Hurtig acceptabel, når pladsen er begrænset.
Matchmaking basada en encontrar un juego inmediatamente. Rápido aceptable cuando el espacio es limitado.
Matchmaking baseret på at finde folk, der har en lignende færdighedsniveau i et bestemt spil. Ranked acceptabel, når pladsen er begrænset.
Matchmaking basada en encontrar personas que tienen un nivel de habilidad similar en un juego en particular. Alineó aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox LIVE område, der henvender sig til spillere, der tager en mere afslappet, afslappet tilgang til gaming.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un acercamiento más casual y relajado para juegos de azar.
Rating beregnet ved en sammenlægning af alle spilleren kritikken en spiller har modtaget, repræsenteret i hver gamer card som et ikon.
La calificación computado a partir de la agregación de todos los comentarios de jugador que ha recibido un jugador, representado en cada tarjeta de jugador como un icono.
En indstilling, der tillader en spiller at se et spil session på Xbox LIVE uden at deltage.
Una opción que permite a un jugador ver una sesión de juego en Xbox LIVE sin unirse a.
Spilleren ranking baseret på den TrueSkill, der bruges af Xbox LIVE-tjenesten, der tager input fra spil og beregner en spillers rang i forhold til alle andre spillere, der har spillet dette spil og game mode.
Reproductor de clasificación basado en el sistema TrueSkill utilizado por el servicio de Xbox LIVE que toma aportes de juegos y calcula el rango de un jugador en relación con cada otro jugador que ha jugado el modo de juego y juego.
Xbox LIVE område, der henvender sig til spillere, der tager en alternativ tilgang til gaming.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un enfoque alternativo a los juegos.
Det ikon, der vises, når Kinect-mikrofonen er tilgængelig til at acceptere stemmekommandoer.
El icono que está presente cuando el micrófono de Kinect disponible para aceptar comandos de voz.
Styrepind. Tidligere kendt som thumbstick.
La palanca del regulador. Anteriormente conocido como el stick.
Knappen på den øverste højre og venstre kant af controlleren. Svarende til en skulder knap.
El botón de la parte superior derecha e izquierda del regulador. Equivalente a un botón de hombro.
Knappen controller stick. Tidligere kendt som thumbstick knap.
El botón de la palanca del regulador. Anteriormente conocido como botón Stick.
Knappen på både den trådløse controller og konsollen bruges til at lave en permanent tilknytning mellem controlleren og konsollen.
El botón en la consola solía hacer un vínculo permanente entre el controlador y la consola y el controlador inalámbrico.
En Xbox LIVE sponsoreret konkurrencen mellem autoriserede Xbox LIVE medlemmer.
Una Xbox LIVE patrocinado por concurso entre los miembros de Xbox LIVE aprobados.
Funktionen automatisk vinkel justering af Kinect-sensoren.
La función de ajuste automático del ángulo del Kinect Sensor.
El componente de la cámara infrarroja del sensor Kinect.
Det område hvor spilleren spiller. Det er altid inden for sensorens synsfelt, og bør være ryddet for forhindringer.
La zona en la que el jugador juega. Es siempre dentro del campo de visión del sensor y deben estar libre de obstrucciones.
Visuelle statusindikatoren, der vises i hjørnet af skærmen, når en spiller udfører guide gestus. Fordi ikonet er kun synligt, når cued af guide gestus, bruge når det er nødvendigt til at specifikt kalde dens funktionalitet, som i en instruktions demo, f.eks.
El indicador de progreso visual que aparece en la esquina de la pantalla cuando un jugador realiza el gesto de guía. Porque el icono sólo es visible cuando se localiza por el gesto de guía, utilice sólo cuando sea necesario llamar específicamente su funcionalidad, como una demostración de instrucción, por ejemplo.
Det ikon, der vises, når en spiller er fundet i spilleområdet, at spørge en bølge til at engagere sig med Kinect. En gang engageret, en håndmarkøren vises, som tjener som en mekanisme til navigation og objekt manipulation i Kinect-hubben og Kinect Guide.
El icono que aparece cuando un jugador es detectado en el espacio de juego, lo que provocó una ola de participar con Kinect. Una vez activada, aparece un puntero de mano, que sirve como un mecanismo para la navegación y objeto de manipulación en la guía de Kinect y Kinect Hub.
Gameplay feedback produceret af controller motor. Brug ikke rumble.
Gameplay feedback producido por el motor controlador. No use rumble.
Multiplayer mode bruges til at vise en liste over spil sessioner. LIVE Silver-medlemskab konti er begrænset til listen spille multiplayer sessioner.
Modo multijugador se utiliza para mostrar una lista de sesiones de juegos. Cuentas reales de plata membresía se limitan a sesiones multijugador de juego de lista.
En anmodning om at blive en spiller ven på Xbox LIVE.
Una solicitud para convertirse en amigo de un jugador en Xbox LIVE.
Xbox LIVE område, der henvender sig til spillere, der ønsker en sjov, sikker, familievenlig miljø til at spille.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieren un ambiente divertido, seguro y familiar para jugar.
Indhold, såsom spil niveauer, karakterer og kort, der kan overføres fra service til konsollen.
Contenido, tales como mapas, personajes y niveles de juego, es transferible del servicio a la consola.
Gennemsnitlige rating for et spil som Xbox LIVE-Fællesskabet.
Calificación para un juego dado por la comunidad de Xbox LIVE.
Anmeldelse af en spiller til Xbox LIVE-tjenesten i en anden spillers overtrædelse af Xbox LIVE code of conduct.
Notificación por un jugador para el servicio Xbox LIVE de la violación de otro jugador del código de conducta de Xbox LIVE.
En invitation til at kommunikere med en anden spiller på Xbox LIVE.
Una invitación a comunicarse con otro jugador en Xbox LIVE.
El proceso por el cual el sensor se orienta al medio ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Et objekt i spilleområdet, der forstyrrer spiller bevægelse eller skjuler en del af eller alle af afspilleren.
Un objeto en el espacio de juego que interfiere con el movimiento del jugador u oculte parte o la totalidad del jugador.
En bevægelse af en spiller, der har til formål at blive sporet af sensoren. Gestus kan også bruges til at betyde både fagter og rejser. Denne følelse er ikke forventes at se omfattende program.
Una moción hecha por un jugador que está pensado para ser rastreados por el sensor. Gesto puede utilizarse también para decir tanto gestos y poses. Este sentido no se espera a ver la aplicación extensiva.
Stationært organ holdning, der har sporet og fortolket af sensor som input.
Postura de cuerpo inmóvil que ha rastreado e interpretado por el sensor como entrada.
En persons fysiske tilstand som fortolket af sensoren, fx, stående, siddende, knælende, og så videre.
Estado físico de una persona como interpretado por el sensor, por ejemplo, de pie, sentado, de rodillas y así sucesivamente.
Registrerings- og som følge af en persons bevægelser af sensoren.
La detección y seguimiento de los movimientos de una persona por el sensor.
Omdrejningspunktet på skærmen at spejle hånd bevægelse i FJÆS. Spil kan vælge deres eget spil-specifikke vilkår for pointers.
El punto focal en la pantalla que los espejos de mano movimiento en el PHIZ. Juegos pueden elegir sus propios términos específicos de cada juego de punteros.
