ホーム > Blossary: Yamaha Italian
Japanese (JA)
Japanese (JA)
クラッチを解放するために、メインアクスルを通るロッド。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
クラッチを解放するために、メインアクスルを通るロッド。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
クラッチプッシュロッドとの関わりセレーション付きレバー。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
クラッチプッシュロッドとの関わりセレーション付きレバー。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ラック付きプルロッドは、ラックアンドピニオン式のクラッチリリースシステムのプレッシャープレートを引っ張らないように切り出した。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ラック付きプルロッドは、ラックアンドピニオン式のクラッチリリースシステムのプレッシャープレートを引っ張らないように切り出した。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ラックアンドピニオン式のクラッチリリースシステムのリリースレバーのシャフト。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ラックアンドピニオン式のクラッチリリースシステムのリリースレバーのシャフト。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
一次側のシーブをスライドさせる。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
一次側のシーブをスライドさせる。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
一次減速比：一次ドリブンギヤ÷プライマリドライブギヤ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
一次減速比：一次ドリブンギヤ÷プライマリドライブギヤ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
クラッチハウジングに発見され、クランクシャフト上のプライマリドライブギヤと係合する。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
クラッチハウジングに発見され、クランクシャフト上のプライマリドライブギヤと係合する。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
クランクシャフトに発見し、クラッチハウジングのプライマリドリブンギヤと係合する。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
クランクシャフトに発見し、クラッチハウジングのプライマリドリブンギヤと係合する。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ガソリンとオイルの混合比。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ガソリンとオイルの混合比。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
YPVSの一部、2ストロークエンジンの排気ポートにある電子制御式バルブ;
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
YPVSの一部、2ストロークエンジンの排気ポートにある電子制御式バルブ;
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
スプリット型YPVSのパワーバルブを接続するジョイント。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
スプリット型YPVSのパワーバルブを接続するジョイント。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
高負荷状態時にメインシステムを補完するためにジェット。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
高負荷状態時にメインシステムを補完するためにジェット。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
バッテリのプラス端子に接続してつながる、通常、その端にある金属製のループを（バッテリー端子にボルトで固定されている）持っています。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
バッテリのプラス端子に接続してつながる、通常、その端にある金属製のループを（バッテリー端子にボルトで固定されている）持っています。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
現在の設定を（E. G.、ショックアブソーバーのスプリングプリロード"調整リング"の）を示す調整機構の基準点
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
現在の設定を（E. G.、ショックアブソーバーのスプリングプリロード"調整リング"の）を示す調整機構の基準点
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ミラーはハンドルバーまたは後方探しの目的のためにカウリングに添付。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ミラーはハンドルバーまたは後方探しの目的のためにカウリングに添付。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
逆回転防止機能付きギア。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
逆回転防止機能付きギア。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
逆回転からギアを防止する装置。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
逆回転からギアを防止する装置。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ホースは、ラジエーターの出口側に接続。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ホースは、ラジエーターの出口側に接続。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ホースは、ラジエーターの入口側に接続。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ホースは、ラジエーターの入口側に接続。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
保護板はプラスチック製であり、オフロード車のラジエーターコアを保護するためのラジエーターの前に位置する。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
保護板はプラスチック製であり、オフロード車のラジエーターコアを保護するためのラジエーターの前に位置する。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
防護メッシュは、ラジエーターの前で提供。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
防護メッシュは、ラジエーターの前で提供。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
自動的に冷却水の温度を調節するに役立つ電動ファンを（ラジエーターの後ろ）運営。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
自動的に冷却水の温度を調節するに役立つ電動ファンを（ラジエーターの後ろ）運営。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ラジエターコアにプレートを放熱フィン状の熱。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ラジエターコアにプレートを放熱フィン状の熱。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
熱を放散させるための水の通路とフィンから成るラジエーターの部分の総称。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
熱を放散させるための水の通路とフィンから成るラジエーターの部分の総称。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ラジエーターキャップのような戻り止め機能タブ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ラジエーターキャップのような戻り止め機能タブ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
全体の冷却システムの冷却水の容量。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
全体の冷却システムの冷却水の容量。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
代わりにラジエーターキャップを保持する金属板。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
代わりにラジエーターキャップを保持する金属板。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ラジエーターのフィラーの穴をカバースクリューキャップ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ラジエーターのフィラーの穴をカバースクリューキャップ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
車両の前面にある、冷却水が外気にエンジンの熱を転送するために通過するパイプ（フィンで囲まれた）のコイル。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
車両の前面にある、冷却水が外気にエンジンの熱を転送するために通過するパイプ（フィンで囲まれた）のコイル。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
単にそれをターンの半分を回して削除することができますカウルを、固定するネジ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
単にそれをターンの半分を回して削除することができますカウルを、固定するネジ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ツールを必要としないカウリングファスナー。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ツールを必要としないカウリングファスナー。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ロッカーアームを支持するためのシャフト。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ロッカーアームを支持するためのシャフト。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
SOHCエンジンのカムシャフトのカム（SOHC）のレバーの動きに基づいてバルブを開閉するアーム
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
SOHCエンジンのカムシャフトのカム（SOHC）のレバーの動きに基づいてバルブを開閉するアーム
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
レバーはライダーの座席のロックを解除する操作。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
レバーはライダーの座席のロックを解除する操作。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
助手席に加えて、ライダーのための独立した座席、。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
助手席に加えて、ライダーのための独立した座席、。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
に足を休ませるライダーのためのオートバイの両側にペグ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
に足を休ませるライダーのためのオートバイの両側にペグ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
トリップメーターをリセットする回転ノブ。/!「リセットボタン」とこれを混同しないでください。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
トリップメーターをリセットする回転ノブ。/!「リセットボタン」とこれを混同しないでください。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
トリップメーターをリセットする押しボタン。/!「リセットされた取っ手」とこれを混同しないでください。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
トリップメーターをリセットする押しボタン。/!「リセットされた取っ手」とこれを混同しないでください。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
フレームにアンダーブラケットをマウントナット、アッパー〜、下〜
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
フレームにアンダーブラケットをマウントナット、アッパー〜、下〜
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
「蓄え」のための省略
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
「蓄え」のための省略
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
電磁ポンプのタイプの燃料システムの予備を選択するためのスイッチ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
電磁ポンプのタイプの燃料システムの予備を選択するためのスイッチ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
それが限界を超えた場合圧力を和らげるために開くバルブ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
それが限界を超えた場合圧力を和らげるために開くバルブ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
フレームにサスペンションを接続するリンクタイプのサスペンションシステムのアーム。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
フレームにサスペンションを接続するリンクタイプのサスペンションシステムのアーム。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
連絡先の靴を移動するためにコイルの励磁を引き起こすことによって、その接点をON / OFFする部分。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
連絡先の靴を移動するためにコイルの励磁を引き起こすことによって、その接点をON / OFFする部分。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
「規則的な」等級の無鉛燃料、に対立するものとして「最高の」あるいは「プレミアム」等級。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
「規則的な」等級の無鉛燃料、に対立するものとして「最高の」あるいは「プレミアム」等級。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
「規則的な」等級の有鉛燃料に対立するものとして「最高の」あるいは「プレミアム」等級。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
「規則的な」等級の有鉛燃料に対立するものとして「最高の」あるいは「プレミアム」等級。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
光を反射する装置（US / CANのモデルではフロントフォークの左＆右サイドに）。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
光を反射する装置（US / CANのモデルではフロントフォークの左＆右サイドに）。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
電気機器に適切な電力を供給するか、適切に電池を充電するために生成される電気の量を調節する装置。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
電気機器に適切な電力を供給するか、適切に電池を充電するために生成される電気の量を調節する装置。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
示すポインターが入力することを許されるべきでない道具(タコメーターか温度計のような)の規模で及んでください。/!「レッドライン」とこれを混同しないでください。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
示すポインターが入力することを許されるべきでない道具(タコメーターか温度計のような)の規模で及んでください。/!「レッドライン」とこれを混同しないでください。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
限界を示す道具(燃料計のような)の規模のライン。/!「レッド・ゾーン」とこれを混同しないでください。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
限界を示す道具(燃料計のような)の規模のライン。/!「レッド・ゾーン」とこれを混同しないでください。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
圧力によって開閉されるステンレススチールまたはプラスチック製の板状の弁。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
圧力によって開閉されるステンレススチールまたはプラスチック製の板状の弁。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
生成されたとされる交流電流を整流する部分は、その電圧を調整します。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
生成されたとされる交流電流を整流する部分は、その電圧を調整します。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
サスペンションのリバウンドが発生した力を湿し。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
サスペンションのリバウンドが発生した力を湿し。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
後輪と駆動のハブの間に挿入されているゴム製の部分。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
後輪と駆動のハブの間に挿入されているゴム製の部分。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
部分は、どの駆動スプロケットが取り付けられ、ダンパーを介して後輪に動力を伝達されている。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
部分は、どの駆動スプロケットが取り付けられ、ダンパーを介して後輪に動力を伝達されている。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ショックアブソーバーの空気バルブのキャップ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ショックアブソーバーの空気バルブのキャップ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
スプリングプリロードを調整するためのショックアブソーバーの/外の空気をできるバルブ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
スプリングプリロードを調整するためのショックアブソーバーの/外の空気をできるバルブ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
後部車輪の突然で迅速な垂直運動を湿らすための装置(さらに一般に「ダンパー」と呼ばれた);そのまわりのスプリングがインストールされている時、「ショックアブソーバー会議」と呼ばれてください。/!混同しない「ショックアブソーバー会議」で。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
後部車輪の突然で迅速な垂直運動を湿らすための装置(さらに一般に「ダンパー」と呼ばれた);そのまわりのスプリングがインストールされている時、「ショックアブソーバー会議」と呼ばれてください。/!混同しない「ショックアブソーバー会議」で。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
元の位置に作動シフトレバーを戻すバネ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
元の位置に作動シフトレバーを戻すバネ。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトレバーが接続されているシャフト。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトレバーが接続されているシャフト。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトシャフトの足のために春を返します。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトシャフトの足のために春を返します。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトレバーの爪部そのシフトドラムのセグメントと噛み合う。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトレバーの爪部そのシフトドラムのセグメントと噛み合う。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ギアをシフトするためのバイクの右側にペダル。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ギアをシフトするためのバイクの右側にペダル。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトドラムを動かすレバー。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトドラムを動かすレバー。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ガイド推力の方向にシフトフォークシャフト。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
ガイド推力の方向にシフトフォークシャフト。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトフォークのガイド溝に適合するピン。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトフォークのガイド溝に適合するピン。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
トランスミッションのシフトするシフトドラムの溝をトレースする部分。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
トランスミッションのシフトするシフトドラムの溝をトレースする部分。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトドラムのストッパーレバーに花の形の部分が接触する。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトドラムのストッパーレバーに花の形の部分が接触する。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトドラムのフォークのガイド溝。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトドラムのフォークのガイド溝。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
トランスミッションからのシャフトを介して後輪に動力を伝達駆動システムは、のようなチェーンまたはベルトに反対した。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
トランスミッションからのシャフトを介して後輪に動力を伝達駆動システムは、のようなチェーンまたはベルトに反対した。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトシャフトに接続されているアーム。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
シフトシャフトに接続されているアーム。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
コントロールの位置と姿勢そのサーボユニットの中で、このデバイスは、制御信号に従って駆動力を生成します。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
コントロールの位置と姿勢そのサーボユニットの中で、このデバイスは、制御信号に従って駆動力を生成します。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
2ストロークエンジンの別々の潤滑システム。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
2ストロークエンジンの別々の潤滑システム。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
緩みからそれを防ぐ機構を備えたナット。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
緩みからそれを防ぐ機構を備えたナット。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
検出された故障欠陥と信号用に一定の電気回路をチェックするシステム。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
検出された故障欠陥と信号用に一定の電気回路をチェックするシステム。
Domain: Automotive; カテゴリー: Motorcycles
English (EN)