Category: Languages
Created by: ValeriaVSantos
Number of Blossarys: 1
Portuguese (PT) - There are no other language terms for this blossary.
- Traduzir termos
Português. Substantivo feminino. Arte, comunicação, linguagem. Ferdinand Saussure (1857-1913): a fala é um ato individual, de inteligência e de vontade, no exercício da linguagem (parole), opondo tal ...
Português. Substantivo masculino. Espaço, produção. Local ou espaço onde o artista ou profissional da área artística exerce e produz seu trabalho. No estúdio de dublagem são feitas as gravações de ...
Quando a voz do autor principal é substituída pelos dublador seguindo a tradução e adaptação do roteiro. Reprodução cultural das falas que constituem o programa (filme,série). A gravação desses ...
Português. Substantivo masculino. Arte, teatro, interpretação, voz. Ator que dá a voz a um personagem já interpretado por outro. Ligado a adaptação e tradução de um conteúdo mais sua expressão. O ...
Português. Substantivo masculino. Arte, direção, espaço. O Diretor de dublagem é responsável pela escolha do espaço de gravação, dublador, tradutor e maneiras que devem ser seguidas para chegar no ...
Português. Substantivo masculino. Arte, televisão. Representação gráfica, arte e técnica de representar visivelmente personagens e ações. A dublagem no Brasil teve início pelo desenho da Disney ...
Português. Substantivo masculino. Arte, cinema. Resultado de um conjunto de pessoas que exercem funções que estão ligadas a indústria cinematográfica. Junção de imagens em movimentos que retratam uma ...
By: zhangbaican