Home > Industry/Domain > Translation & localization
Translation & localization
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categories 17333Terms
Add a new termContributors in Translation & localization
Translation & localization > Translation 
dynamic equivalence
Translation & localization; Translation
An approach in translation first raised by Eugene Nida.
localization
Language; Translation
The process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local "look-and-feel."
interpretation
Language; Translation
Intellectual activity of facilitating oral and sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between two or more users of different languages.
translation
Language; Translation
A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language.
computer-assisted translation
Language; Translation
A form of language translation in which a human translator uses computer software to support and facilitate. the translation process.
calque
Language; Translation
Use of a native element to model a word or expression taken from a foreign language.
back translation
Translation & localization; Translation
A literal translation back into the source language. Used to make sure the original meaning has been preserved.
Sub-categories
- Bible (13)
- Internationalization (I18N) (5833)
- Localization (L10N) (2253)
- Machine translation (52)
- Terminology management (3456)
- Translation (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)