Translation & localization

Translation & localization

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categories 17333Terms

Add a new term

Contributors in Translation & localization

Become a Contributors

Translation & localization > Translation

interpreting

Language; Translation

Spoken translation, sometimes also called ‘interpretation’.

interpretive

Language; Translation

In relevance theory, this is the use of language in an observer-like manner. In translation, this mode seeks to resemble the original in all relevant aspects.

intersemiotic translation

Language; Translation

Translation between the written word and another medium (e.g. music, art, photography).

intertextuality

Language; Translation

A precondition for the intelligibility of texts, involving the dependence of one text upon another. Horizontal intertexuality involves direct reference to another text. Vertical ...

intralingual translation

Language; Translation

Translation within the same language (e.g. paraphrase or rewording).

invisibility

Language; Translation

A term used by Venuti (1995) to describe translations which tend to be heavily domesticated (i.e. which conform to the expected linguistic and cultural patterns of the target ...